Resumen de Sobre la biología del Telenomus fariai Lima, 1927 (Hymenoptera: Scelionidae), parásito endófago de huevos de algunos Triatominae

Rodrigo Zeledón

• español

  Se presenta un estudio sobre los aspectos más sobresalientes de la bio­logía del Telenomus faria; centroamericano parásito endófago de huevos de ciertos Triatominae, encontrado en huevos de Triatoma phyllosoma en el laboratorio, en la República de El Salvador, por el Dr. Luis M. Peñalver. El microbimenóptero fue capaz de parasitar experimentalmente huevos de T. dimidiata de Costa Rica, de T. phyllosoma de México, de Panstrongylus chinai del Ecuador y de P. megistus del Brasil. No fue capaz de parasitar huevos de T. infestans de Chile, de Rhodnius prolixus de El Salvador y de R. pallescens de Panamá. El hecho de no parasitar huevos del T. infestans, es lo único que lo diferencia del T. fariai descrito en Brasil por Costa Lima, además de una aparente menor ca­pacidad de postura y de tiempo medio de vida. Los huevos de los hemípteros en estado avanzado de su desarrollo pue­den o no ser parasitados, ocurriendo en este último caso, la muerte o el naci­miento normal de la larva. Fueron efectuados varios recuentos, totales y por sexos, de avispitas ori­ginadas de huevos de T. phyllosoma, T. dimidiata y P. chinai, dándose los promedios por huevo y relacionando luego esos mismos números con los corres­pondientes a peso y volumen de los huevos de las mismas especies, demostrán­dose una relación estrecha entre esos valores: se necesitan entre 0,00019 y 0,00025 gm. y entre 0,178 y 0,193 mms para cada avispita. Con el uso de una estufa regulable, se hace patente la influencia de la temperatura en la evolución del Telenomus, llegándose a obtener un desarrollo completo en 19 días en el caso del P. chinai y de 20 días para el T. phyllosoma ambos a 30° C. A temperatura ambiente el mismo período varió entre 32 y 42 días. Se hicieron disecciones de los huevos, momentos antes de la salida de las avispitas, y en esta forma se llegó a demostrar que antes de la primera hora de contacto con el macho, las hembras dan descendientes partenogenéticos, siendo después de ese tiempo por consiguiente, que la fecundación se lleva a cabo. Se presenta el resultado de las medidas efectuadas sobre las hembras y los dos tipos de machos del Telenomus demostrándose que el tamaño promedio de los machos partenogenéticos es mayor que el de los machos normales y que el de aquellos a su vez es menor que el de las hembras. Se hace también un comentario sobre las posibilidades del método biológico de combate a los transmisores de la enfermedad de Chagas.

• English

  A study is presented of the,outstanding aspects of the biology of Central American Telenomus fariai, an endophagolis parasite on eggs or certain Tria­tominae, found on eggs of Triatoma phyllosoma in the laboratory by Dr. Luis M, Peñalver of El Salvador. The little wasp was found capable of parasitizing under experimental conditions eggs of T. dimidiata of Costa Rica, of T. phyllosoma of México, of Panstrongylus chinai of Ecuador, and of P. megistus of Brasil. It proved unable to attack eggs of T. infestans of Chile, of Rhodnius prolixus of El Salvador, and of R. pallescens of Panamá. The fact that it does not attack eggs of T. infestans is the only difference observed from Telenomus fariai described in Brazil by Costa Lima, other than an apparently inferior capacity for laying and shorter mean duration of life. Infestation may or may not follow the attack on eggs of hemipterae in advanced stages of development; in the negative case, death results occasionally from mechanical injury. Several counts were made of the little wasps developing within the eggs of T. phyllosoma, T. dimidiata, and P. chinai, noting the total number of insects, the number of each sex and the mean number of wasps per egg. The relation­ ship of the latter figures with the size of the host eggs was investigated, and a close relationship was found between the two values: each Telenomus requires from 0.00019 to 0.00025 gm. and from 0.178 to 0.193 mm3. With a variable temperature incubator the influence of temperature on development of Telenomus was demonstrated. At 30° C. complete development was obtained in 19 days on P. chinai and in 20 days in T. phyllosoma. At room temperature development was completed in from 32 to 42 days. Host eggs were dissected just before the parasites left them and groups of females were separated after periods of various length. It was shown that females separated after up to 1 hr. of initial contact with the male gave parth­ enogenetic progeny; fertilization, therefore, occurs after that periodo Measurements were made on females and on both types of males of Telenomus; parthenogenetic males were found to be larger than normal males, and females to be larger than either. Remarks are made on the possibility of biological control of vectors of Chagas disease.