Contribución al estudio de Endotrypanum schaudinni (Trypanosomidae)

• Montero-Gei, F. ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 4, Nº. 1, 1956 (Ejemplar dedicado a: Volume 4 - Regular number 1 - July 1956; 1–8)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribución al estudio de Endotrypanum schaudinni (Trypanosomidae)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se hace una revisión cronológica de la literatura existente sobre Endo­trypanum schaudinni MESNIL y BRIMONT 1908, ordenando los conocimientos existentes sobre este interesante tripanosómido y aportando algunos más. Se da posición taxonómica y características de sus huéspedes vertebrados, Bradypus y Chokepus, con algunas observaciones sobre su biología y distribución geográfica de los ejemplares capturados en nuestro país. Se observa la morfología del parásito tanto a fresco como en sangre co­loreada, reportando por primera vez formas de tripanosoma en Choloepus hoffmanni. Reportamos formas intracelulares solamente en las láminas preparadas inmediatamente después de que la sangre fue obtenida. Damos la técnica y los diferentes medios de cultivo usados en el ais­lamiento primario del hemoparásito. Se observa la acción perjudicial de anti­coagulantes en los medios de cultivo. Se realiza estudio de las formas de cultivo tanto en preparaciones a fresco como coloreadas, reportando en nuestras cepas solamente formas de leishmania y de teptomonas. Se hace un comentario en relación a las formas de tripanosoma que habían sido reportadas por CUNHA y MUNIZ (4). Realizamos inoculaciones en diferentes animales de laboratorio con san­gre de Choloepus infectado y con formas de cultivo, sin lograr demostrar la infección en ninguno de ellos, posiblemente debido a su gran especificidad hacia los desdentados, lo que fácilmente se deduce por su estricto parasitismo intracelubr. Además se comenta la importancia de las condiciones fisiológicas de los animales a inocular. Con material de cultivo se inocula un Choloepus adulto y se realiza una inoculación humana, dando resultados negativos. Podría pensarse en la pérdida de virulencia de la cepa "in vitro" o en una premunición del ejem­plar adulto a la protozoosis. Formas de cultivo recientemente aisladas se inoculan en saco vitelino de embrión de pollo, con resultados negativos. Respecto a su ciclo evolutivo el parásito no presenta formas de divi­sión en la sangre periférica, no encontrándose en el estudio histológico sus formas tisulares. El hallazgo de nidos parasitarios en un pectoral de Bradypus griseus griseus no nos aclara su evolución en el huésped vertebrado, debido en primer lugar a que el "perezoso" se encontraba parasitado con otro tripa­nosómido, y que en estas formas no fue posible demostrar la presencia de cine­toplasto, lo que hace pensar la posibilidad de una toxop1asmosis. En sangre oxalatada mantenida a temperatura ambiente los parásitos abandonan los eritrocitos y muestran un mejor aparato locomotor. Esto lo relacionamos con su ciclo evolutivo, ya que dicho fenómeno posiblemente se realice eh el tracto intestinal de algún artrópodo que actúe como huésped intermediario. Se colectan varios ectoparásitos entre ellos una garrapata del género Amblyomma en Cholrepus. En Braypus se reportan varios artrópodos viviendo en íntima relación con el vertebrado: Cryptoses choloepi, Trichillum bradyporum y un coleóptero de la familia Scarabeidte. Además Amblyomma gertschi que fue estudiado cuidadosamente por ser el único hematófago. Se busca infructuosamente un hemíptero, Belminus costaricensis, que había sido reportado en Costa Rica en un "perezoso". Aunque la búsqueda de un transmisor de esta parasitosis no haya tenido éxito, creemos en su existencia, y seguiremos nuestras investigaciones. Realizamos xenodiagnóstico en Choloepus, con Triatoma infestans y Tria­toma dimidiata, sin lograr la evolución del parásito. Se citan las principales características del género Endotrypanum, sin poder dar su posición definitiva dentro de la familia Trypanosomidte, por desconocer su ciclo evolutivo.

  • English

    A chronological review of the existing literature on Endotrypanum schaudinni MESNIL and BRIMONT 1908 is made. An arrangement of the existing knowledge on these interesting trypanosomes is attempted and further facts are contributed. The taxonomic position and characteristics of their vertebrate hosts, Bradypus and Choloepus, is given as well as some observations on the biology and geographical distribution on the specimens captured in this country. The morphology of the parasite has been observed both in fresh as well as in stained preparations, and trypanosome forms have been reported in Choloepus hoffmanni for the first time. Intracellular forms are reported only in those slides which were prepared immediately after obtaining the blood. The technique and the different culture media employed in the primary isolation of the hemoparasite are given. The harmful effects of anti-clotting agents in the culture media is noticed. A study of the culture forms is carried out both on fresh as well as on stained preparatíons, reporting in our strains only the leshmania and leptomona forms. A comment is made in relation to the trypanosome forms that had been reported by CUNHA and MUNIZ (4). Different laboratory animals were inoculated with blood of infected Choloepus and with culture forms without being able to demonstrate infection in any of them, probably due to their great specificity toward edentates inferred easily from their strict intracellular parasitism. In addition, comments are made on the importance of the physiological state of the animals to be inoculated. An adult Choloepus and a human being were inoculated with fresh culture forms but negative results were obtained. This might be due to a 1055 of virulence of the "in vitro" strain or to a state of premunition of the adult specimen to a protozoosis. Recently isolated culture forms were inoculated into the vitellin sac of the chick embryo with negative results. With respect to its evolutive cycle, the parasite does not present division forms in the peripheral blood stream nor were its tissular forms found in the histological examination. The finding of parasite nests in a breast of Bradypus griseus griseus does not make its evolution in the vertebrate host any clearer to us due to the fact that the sloth was parasitized with another trypanosome and that the presence of a kinetoplast could not be demonstrated in these forms, all of which suggests the possibility of a toxoplasmosis. In exalated blood kept at room temperature the parasites leave the erythrocytes and show a better locomotive apparatus. This we relate to its evo­lutive cycle since this phenomenon probaly takes place in the intestinal tract of some intermediary arthropod host. Several ectoparasites were collected from Choloepus, among them a tick of the genus Amblyomma. In Bradypus, several arthropods that live in intimate relationship with this vertebrate are reported, such as Cryploses choloepi, among them a tick of the genus Amblyomma. In Bradypus, several arthropods that live in intimate relationship with this vertebrate are reported, such as Cryptoses choloepi, Trichillum bradyporum, and a coleopterus of the family Scarabeidae. In addition, Amblyomma gertschi was found and was carefully studied since it was the only hematophagous ectoparasite. An unsuccesful effort is made at finding a hemipterus, Belminus costa­rincensis, that had been reported in a sloth. Although the search for the vector of this parasitosis was fruitless, we are convinced of its existence and will continue searching for it. We carried out a xenodiagnosis on Choloepus, with Triatoma infestans and Triatoma dimidiata, without being able to obtain the evolution of the parasite. The main characteristics of the genus Endotrypanum are given but it cannot be definitely placed in the family Trypanosomidae since its evolutive cycle is not known.