Tripanosomiasis rangeli

• Zeledón, Rodrigo ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 2, Nº. 2, 1954 (Ejemplar dedicado a: Volume 2 - Regular number 2 - December 1954; 113–168)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tripanosomiasis rangeli
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor hace una revisión cronológica completa de la literatura sobre el Trypansoma rangeli Tejera, 1920 y la nueva tripanosomiasis neotropical, dividiéndola convenientemente en capítulos para una mejor comprensión y ex­ posición del asunto.Son hechos además los comentarios y las críticas que a juicio del autor cada trabajo sugiere, tratándoic de poner orden en los conocimientos actuales so­bre el tema, aportados principalmente por los investigadores de Venezuela, Guatemala y Colombia, países en donde se han reportado los casos humanos.En cuanto a los tripanosomas semejantes en varios aspectos al T. rangeli y aislados de algunos animales en la Guayana Francesa, se llama la atención para el T. cebus Floch & Abonnenc, 1949, que realmente no presenta diferencias fundamentales con aquel tripa nos ama humano, a pesar de que su estudio fue incompleto, por lo que podría considerarse su sinónimo. Además, se lanza la hipótesis de que el huésped vertebrado natural del T. rangeli sea un mono americano.Referente al flagelado encontrado una vez en Chile en insectos triató­minos, no puede considerarse por ahora como T. rangeli, y en opinión del autor el caso humano reportada en la Argentina no debe tomarse en cuenta puesto que no fue debidamente documentado, dejando dudas de interpretación.El asunto del T. ariarii Groot, Renjifo & Uribe. 1951, es abordado am­pliamente demostrándose que no han existido razones de peso para considerarlo como nueva especie y las diferencias que los autores pretendían encontrar eran enteramente aparentes.Como ya señalamos, recientemente el mismo GROOT ha llegado a la conclusión de que T. rangeli y T. ariarii son una misma cosa, al descubrir un ciclo anterior para el primero, ahora confirmado por nosotros.También se llama la atención sobre la incapacidad del T. lewisi, que ya fue encontrado una vez parasitando al hombre de evolucionar en el intestino de Rhodnius prolixus, alejándose así lar hipótesis de cualquier semejanza con el T. rangeli.De la literatura se desprende que el T. rangeli por el momento, no se muestra patógeno para el hombre y que los casos humanos se caracterizan Por una persistencia del tripanosoma en la circulación y en número muy escaso. En la segunda parte del trabajo, son presentados algunos datos expe­rimentales obtenidos con la cepa "ariarii" de Groot y col. y con el T. rangeli de origen venezolano.Con la muestra "ariarii" se inocularon ratas y ratones recién nacidos y solamente en uno de cada uno de esos animales se descubrió infección por exa­men a fresco sugiriéndose una pérdida de virulencia del tripanosoma. por su conservación "in vitro".Con el T. rangeli de Venezuela fueron realizadas varias experiencias. Son inoculados R. prolixus en la cavidad general y se observa la evolución del flagelado en diversos períodos, sugiriéndose que el protozoario se comporta en forma semejante a como lo hace en los cultivos artificiales. Las formas de cri­tidias encontradas dentro de los fagocitos de la hemolinfa no son consideradas como viables.Al hacer la disección de los insectos inoculados, tiempo después de ha­berse establecido la infección, se pudo demostrar la ulterior reproducción que el protozoario lleva a cabo el las glándulas salivares de los mismos, tal y como había sido demostrado primero por GROOT y col. con la muestra "ariarii" en Colombia. Se piensa que a partir de esas formas glandulares se siguen dando nuevas infecciones hemolinfáticas. Basado en un trabajo de WIGGLESWORTH el autor encuentra una estrecha relación entre el pigmento hematínico almacenado en las glándulas salivares del R. prolixus y la evolución del T. rangeli en aquel lugar.Por último son inoculados varios animales (ratones, ratas, monos Cebus, perros y cobayos) con hemolinfa de insectos y con cultivos de T. rangeli sin lograr demostrar infección ni por examen a fresco (ratones y ratas) y ni por este método y xenodiagnóstico (monos, perros, cobayos ) en ninguno de ellos Se demuestra así una vez más las dificultades que se tienen para obtener la forma sanguínea de este tripanosoma. Cómo factores fundamentales en el caso de los cultivos y que contribuyen al fracaso de las inoculaciones, pueden men­cionarse la edad de los mismos (número de repiques) y el medio usado, ade­más de los inherentes a la biología y fisiología de algunos Trypanosomidae.

  • English

    A complete chronological review is presented of the literature on Trypa­nosoma rangeli Tejera 1920 and on the new neotropical trypanosomiasis. Critical nosomanotes are made, evaluating the contributions of the several investigators In Ve­nezuela, Colombia, and Guatemala, where the human cases have been reported.Regarding trypanosomes similar in certain aspects to T. rangeli and isolat ed from some animals in French Guiana, T. cebus Floch and Abonnenc is noted as presenting in fact no fundamental differences with T. rangeli, notwithstanding that its study was incomplete, for which reason it is considered a synonym of the latter species. The hypothesis is offered that the natural vertebrate host of T. rangeli is an American monkey.As to the flagellate reported once from Chile in triatomine insects, it can not be held to be T. rangeli; and the human case reported from Argentina, in the author, opinion, should not be taken in consideration because it was not properly documented, leaving doubts in its interpretation.The matter of T. ariarii Groot, Renjifo and Uribe 1951 is discussed in detail, concluding that there is not enough evidence to consider it a separate species, and that the differences reported by the authors were merely apparent - a conclusion arrived at by GROOT himself in a later publication.Stress is laid on the inability of T. lewisi, which has been reported once in man, to evolve in the intestine of Rhodnius prolixus, thus eliminating the hypothesis of its identity with T. rangeli.T. rangeli appears, from the literature, to be non pathogenic on man; human cases are characterised by the persistence and small number of the trypanosomes in the blood stream.Experimental data are presented, obtained with Groot's "ariarii" strain and with Venezuelan T. rangeli. New-born rats and mice were inoculated with "ariarii", stock; only one of each showed infection in fresh material. A loss of virulence of the trypanosome is suggested, due to its cultivation in vitro.Several experiments were carried out with the Venezeulan T. rangeli. Some specimens of R. prolixus were inoculated in the general cavity, and the evolution of the flagellate was observed in several stages, the protozoan appearing to behave as in artificial culture media. Crithidial forms found within the pha­gocytes of the hemolymph are not considered viable.Further reproduction of the protozoan was observed in the salivary glands of inoculated insects dissected some time after infection had become established, as GROOT et al. had succeeded in showing for the "ariarii" strain in Colombia.New hemolymphatic infections are thought to follow from these glandular forms. Following Wigglesworth's opinion, the writer finds a close relationship between the hematinic pigment stored in the salivary glands of R. prolixus and the evolution of T. rangeli in therm.Lastly, mice, rats, Cebus monkeys, dogs, and guinea pigs were inoculated with insect hemolymph and with cultures of T. rangeli. No infection was de­monstrated either by examination of fresh material (mice and rats) or by that method and xenodiagnosis (monkeys, dogs, guinea pigs) in any of the test animals.Once again the difficulty is evidenced of obtaining blood forms of this trypanosome. The age of the cultures (the number of transfers) and the medium used are listed as fundamental factors contributing to failure of the inoculations, besides those inherent to the biology and physiology of certain Trypanosomidae.