Calidad sanitaria de las aguas de la playa de Puntarenas

• Brunker, Tillmann ^[1] ; Fernández, Bernal ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 13, Nº. 2, 1965 (Ejemplar dedicado a: Volume 13 - Regular number 2 - December 1965; 161–185)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Calidad sanitaria de las aguas de la playa de Puntarenas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se recolectaron semanalmente, durante 25 semanas, muestras de agua del balneario de mar de la Ciudad de Puntarenas en 10 puntos definidos de la zona más popular entre los bañistas, Las muestras fueron sujetas a determinación del número más probable de coliformes según técnicas estandard.Se observó una tendencia, tanto en los casos aislados como en el promedio, hacia la elevación del número de coliformes en las estaciones Nos, 9 y 10. Esto puede deberse a que las corrientes de la zona son tales que desvían el agua contaminada del estero hacia la playa en esos puntos, y posiblemente también a que; al ser el oleaje .más marcado en esta zona, se produzca resuspensión del barro del fondo con el consiguiente aumento de bacterias. Se demuestra, además, que la prueba confirmada es satisfactoria para la determinación del número más probable de coliformes bajo las condiciones en que se efectuó el presente trabajo. Clasificamos el balneario de Puntarenas como "aguas de baño aprobadas pero sujetas a recalificación basada en repetidas observaciones posteriores".

  • English

    During a period of 25 weeks, water samples were collected weekly from the bathing beach of the City of Puntaren as at 10 well-defined points. Most probable numbers of coliforms were obtained employing standard techniques. A trend was observed, both in isolated instances as well as in the averages, toward greater numbers of coliforms at sampling points N° 9 and 10. This we attribute to a deflection of the contam inated stream, originating at the brackish water basin, by the ebb tide current in such a manner that the contaminated flow of water impinges on the beach at such points; this, may also be due to resuspension of sludge by the more pronounced wave action observed in this area. The confirmed test is shown to be satisfactory for the determination of the most probable number of coliforms under the conditions of this survey. In view of our results and applying the standards established by the City of New York, we classified the waters of the bathing beach of Puntaren as as "approved, but subject to reclassification in light of continuing observation".