Avances y nuevos horizontes en el control de enfermedades virales del hombre

• Hillman, Maurice R. ^[1]
  1. [1] Instituto Merck
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 18, Nº. 1-2, 1971 (Ejemplar dedicado a: Volume 18 - Regular number 1-2 - July-December 1970; 5–15)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Avances y nuevos horizontes en el control de enfermedades virales del hombre
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    De los tres métodos existentes para el control específico de las enferme­ dades virales, las vacunas han proporcionado las mayores ventajas y continúan pro­metiendo los mejores beneficios para el futuro. Ciertamente, para que su uso sea eficaz, la vacunación debe usarse en aquellas enfermedades en las que el com­plejo de serotipos de agentes es suficientemente pequeño para permitir una in­munización efectiva. Las vacunas vivas, o las muertas cuando se usan con un adyuvante apropiado, prometen ser altamente efectivas y proporcionar inmu­nidad duradera.La mayor ventaja del mecanismo del interferón es su efecto antiviral de amplio espectro y debe considerarse la posibilidad de usarlo contra aquellas en­fermedades virales en las que la diversidad de serotipos dificultan el control in­munológico, como en los casos del catarro común causado por los rinovirus y en las infecciones sistemáticas y entéricas causadas por los virus ECHO y Coxsackie. El uso actual de ARN de doble cadena, poli I:C, ofrece la primera esperanza para una aplicación práctica del mecanismo del interferón en la medicina clínica.En la actualidad el método químico ofrece pocas esperanzas, pero merece dedicarle un esfuerzo concentrado y continuo, ya que constituye la única posibili­dad de curación de la célula ya infectada.

  • English

    Of the three approaches to specific viral disease control, vaccines have given the greatest reward and continue to promise majar benefits for the future. Surely, the vaccine approach should be used where the complexity of serotypes of agents is sufficiently small to render immunization feasible. Live vaccines or killed vaccines, especially when used with a suitable adjuvant, give promise for highly effective and lasting immunity.The greatest promise for the interferon mechanism is its broad-spectrum antiviral effect and should be mainly considered for those virus diseases in which the diversity of serotypes defies immunologic control, as in the common cold caused by the rhinovlruses and the systemic and enteric infections caused by the ECHO and Coxsackie viruses. The current application of double-stranded RNA, poly I:C, offers the first hope for a practical application of the interferon mech­ anism in clinical medicine.The chemical approach has given little reward to the present but deserves continued concerted effort since here alone, is the appreach for cure of the already infected cell.