Resumen de Daño ocasionado al banano por el murciélago Glossophaga soricina en el Valle de La Estrella, Limón, Costa Rica
- español
Los murciélagos nectarívoros de la especie Glossophaga soricina ocasionan daños severos a los primeros dedos de los racimos de bananos recién "paridos" al sujetarse por medio de las garras de los dedos pulgares para chupar el néctar de las flores. Este daño, de consecuencias comerciales de importancia, se presentó en de Valle de la Estrella, Provincia de Limón, Costa Rica. Dos métodos distintos de acción contra los murciélagos nectarívoros fueron puestos en práctica, captura de murciélagos con redes de nylon y envenenamiento de los animales con una solución venenosa. Dos fincas cuyos porcentajes de fruta dañada eran muy altos fueron escogidas para llevar a cabo el experimento. El primer método resultó ser el más eficaz. Con la reducción de la población de murciélagos nectarívoros de la especie Glossophaga soricina se logró disminuir el daño a la fruta a niveles tan bajos que dejó de ser oneroso para la compañía propietaria de las plantaciones.
- English
Investigation of serious damage in the uppermost fingers of banana stems at Valle de la Estrella, Limón, Costa Rica, revealed that it was caused by nectarivorous hats of the species Glossophaga soririna. These bats clasp the newly opened banana flower to feed on the nectar, thus producing furrows of up to 6 mm deep in the first fingers with the claws of Iheir thumbs. This damage reached significant commercial proportions in 1970.Two farms in which Ihe proportion of damaged fruit was very high were selected for testing the two methods devised to control the bal population, capture of the animals in black nylon nets, and poisoning. Nectarivorous G. soricina bats captured in the nets were killed, those of other species were released. The first method was apparently more effective. With the reduction in the nectarivorous bat population, the consequent decrease in damaged fruit ceased to be a commercial problem.
