Resumen de Carbohidratos del veneno de Bothrops asper de Costa Rica. Estudio cuantitativo

F. Aragón, R. Bolaños, Orietta Vargas

• español

  El veneno de la serpiente centroamericana Bothrops asper, anteriormente clasificada como B. atrox, es altamente rico en carbohidratos, presentándose éstos tanto libres como formando parte de glicoproteínas. En el presente trabajo se demostró la presencia de azúcares neutros (hexosas), metilpentosas, hexosaminas y ácido siálico. Además se puso de manifiesto diferencias significativas en la cantidad de carbohidratos en el veneno de B. asper con relación al de la especie sudamericana, B. atrox, aportando así nuevos elementos de juicio para confirmar la diferente posición taxonómica de ambas especies.

• English

  The venom of the Central American Bothrops asper, previously classified as B. atrox, is very rich in carbohydrates, both in the free state and forming a part of glycoproteins. It also contains neutral sugars (hexoses), methylpentoses, hexosamines and sialic acid. There is a significant difference in the quantity of carbohydrates in the venom of B. asper as compared to that of the South American B. atrox, thus further documenting the different taxonomic position of these two species.