Resumen de Los líquenes como indicadores de la contaminación atmosférica en el área metropolitana de San José, Costa Rica

Olga Isabel Méndez A., Luis A. Fournier O.

• español

  Se estudió la capacidad de los líquenes como indicadores del grado de contaminación atmosférica en el área metropolitana de la ciudad de San José, Costa Rica. Los trasplantes de líquenes mostraron que existe una correlación positiva estrecha (r= 0,83) entre el porciento de células muertas en el talo y la cantidad de contaminantes que se depositan en la superficie de éste. Se observó también que en aquellos sitios que tienen más contaminación atmosférica (vías de alta frecuencia de tránsito y zonas industriales) se presenta la mayor alteración de los transplantes. El estudio de la cobertura de Parmelia en el tronco de varias especies de árboles mostró que la atmósfera de la ciudad de San José, presenta ya, como ocurre en otras urbes del mundo, tres zonas de crecimiento de líquenes: normal, de transición y de desierto.

• English

  Lichens were used as air pollution indicators in the metropolitan area of San Jose, Costa Rica. Trasplants showed a positive correlation between the percentage of dead cells in the thallus and the ketone soluble substances deposited on it. Those parts of the city where pollution is greatest (industrial areas and heavy traffic) were also the ones where lichens suffered the most, and in some extreme cases the thallus died after 8 months of exposure. Besides this transplant experiment, the coverage of Parmelia lichens on the bark of several tree species was determined in some areas of the city. The results of these observations suggest that the city of San José has three different kinds of air environment in relation to lichen survival: normal, transitional and desertic, as reported for other cities of the world. The most frequent air pollutants in San José are: CO, C02 , C2H5OH, Cl2, HCI, H2S, H3PO4, H2CrO4, NO, NH3, NH4 Cl, SO2 and Zn.