Resumen de Effect of shrimp trawling on the commercial ichthyofauna of the Gulf of Nicoya, Costa Rica

Jorge A. Campos, Bernal Burgos, Carlos Gamboa

• español

  La pesca industrial fue prohibida en la parte interna del Golfo de Nicoya en 1966. Desde entonces, se ha practicado la pesca de arrastre del camarón en la parte externa del Golfo. Basados en datos sobre frecuencia de tallas de peces capturados en varios cruceros en este Golfo y en información sobre tallas a la primera madurez sexual, este estudio evalúa en forma preliminar, la función de la parte interna del Golfo como área de crianza para peces y el efecto de la pesca de arrastre sobre la ictiofauna comercial en la parte externa. Los resultados muestran que la parte interna del Golfo sirve como área de crianza por lo menos para 9 especies. Diez o más especies son capturadas por barcos de arrastre, en la parte externa del Golfo, antes que alcancen la primera madurez sexual. Se ofrece una alternativa simple de manejo para evitar el "stress" que se está imponiendo sobre estas poblaciones de peces.

• English

  Shrimp trawling and industrial fishing has been limited to the outer Gulf of Nicoya, Costa Rica, since 1966 to protect spawning and breeding areas in the inner Gulf. Fish length frequency data gathered in several cruises and data on size at first sexual maturity were used to evaluate this sector as a nursery area and to assess the effects of shrimp trawling on commercial fishes in the outer Gulf. Results show that the inner Gulf serves as a nursery area at least for nine species. Ten or more of the fish species caught by shrimp boats in the outer Gulf are of a size at capture smaller than that at first sexual maturity. A management option is offered to minimize the stress exerted upon these fish populations.