Resumen de “Devil’s Gardens” in the Ecuadorian Amazon - Association of theallelopathic tree Duroia hirsuta (Rubiaceae) and its “gentle” ants

Kristina R. Pfannes, Angela S. Baker

• español

  La relación entre el árbol Duroia hirsuta y su hormiga asociada, Myrmelachista sp., ha sido pobremente estudiada. Con el fin de investigar el grado del mutualismo que existe en este sistema y las causas de las zonas con poca vegetación alrededor de Duroia, realizamos experimentos de transplante de plantas y registros etológicos de las hormigas e insectos escama, los cuales son el tercer componente del mutualismo, en la selva Amazónica de Ecuador. Se comparó con la planta mirmecofita Triplaris americana, la cual poseé un área libre de vegetación a su alrededor creada por la hormiga Pseudomyrmex sp. Los dos sistemas mostraron no ser equivalentes ya que las hormigas no causan la zona libre de vegetación alrededor de D. hirsuta. La alelopatía es la causa probable de esa zona libre.

• English

  The relationship between the myrmecophytic tree Duroia hirsuta (Rubiaceae) and its associated, minute, non-aggressive Myrmelachista sp. (Formicinae) ants is poorly investigated, even though the small understory tree is surrounded by a conspicuos zone almost devoid of vegetation. As to the cause of these barely vegetated “Devil’s Gardens”, two alternative interpretations exist in the literature: the pruning activity of ants and allelopathy. We investigated the mutualistic Duroia-Myrmelachista system in the Ecuadorian Amazon, focusing on the phenomenon of the areas of reduced vegetation, as well as on the natural history of the associated ants. We conducted planting experiments and behavioral studies, including coccoids, the third partner in this mutualism. Because the well-studied Triplaris americana (Polygonaceae) possesses analogous vegetation free surroundings created by the assiduous mechanical pruning of its mutualistic ant partner (Pseudomyrmex sp.), parallel comparative investigations of this ant-plant association were conducted. The two systems are not equivalent; it was demonstrated that the remarkably inactive Myrmelachista ants are not responsible for the bare areas around Duroia plants. Instead, we regard allelopathy as the causative agent for the clear zones.