Resumen de Contribución al estudio de las blastomicosis en Costa Rica

A. Trejos, Arturo Romero

• español

  Después de dar las referencias de los casos de Blastomicosis anteriormente descritos en este país, se estudia un nuevo caso (el tercero) de Enfermedad de Lutz, que se clasificó como perteneciente a la "forma mixta" de Aguiar Pupo y no obstante la terapéutica empleada tuvo éxito letal.Con respecto al Paracoccidioides brasiliensis se discute la posibilidad de que el mismo dé endosporulación, comprobándose que vacuolas de substancias lipoides pueden, en determinadas condiciones, semejar este proceso de reproducción.Se estudia además un caso de Enfermedad de Lobo; el primero que se re­gistra en Costa Rica y fuera de la región Amazónica, comprobándose que esta blastomicosis puede diseminarse, al principio, por los linfáticos superficiales y después de una larga evolución, por los linfáticos profundos, pudiendo interesar inclusive los ganglios de la región crural.

• English

  After making reference to the cases of blastomycosis previously described in this country, a new case (third) of Lutz' disease was studies and classified as belonging to the "forma mixta" of Aguiar Pupo's. In spite of the therapeutics used the patient died.With regard to the P. brasiliensis, the possibility was considered of its effecting endosporulation, and it was verified that vacuoles of fatty substances may, under certain conditions, resemble this process of reproduction.A case of Lobo' s disease was also studied, the first one recorded in Costa Rica and outside the Amazanic area, stablishing the definite possibility that this blastomycosis is first distributed through the superficial lymphatic vessels and after a long evolution, through the deep lymphatic vessels.