Resumen de Justicia Restaurativa y la edificación de la democracia como modo de vida
- español
El Ministerio Público de la provincia de Buenos Aires viene incorporando herramientas de justicia restaurativa hace varios años, con fundamento legal —principalmente Código Procesal Penal de la Provincia (11922), ley de resolución alternativa de conflictos penales (13433) y ley del régimen penal juvenil (13634)— promoviendo espacios de trabajo diferenciados que implican otras formas de resolución pacífica de conflictos, en los que los intervinientes asumen un rol protagónico, y tienen la oportunidad de encontrar una solución satisfactoria en un trabajo conjunto, con la colaboración de un facilitador.
- English
The Public Ministry of Buenos Aires Province has been incorporating Restorative Justice’s tools many years ago, with legal basis —mainly the criminal procedural code of the province (11922), law of alternative criminal dispute resolution (13433) and the law of juvenile penal regime (13634)— promoting differentiated work spaces that implies others ways of pacifical dispute resolutions, in which the participants assume a protagonical role, and they have the opportunity to find out a satisfactory solution in a joint work, with the collaboration of a facilitator.
