Resumen de El impacto y los propulsores de la exclusión farmacéutica como ejemplo de violencia estructural
- español
La reciente pandemia de la covid-19 ha evidenciado una violencia estructural que lleva años invisibilizada o, al menos, socialmente banalizada. A octubre de 2022, en el continente europeo, un 69,42% de la población disponía de forma completa o parcial el protocolo inicial de vacunación. Porcentaje significativamente superior al 30,07% del continente africano. Este texto presenta esta inequidad en el acceso a medicamentos esenciales: la exclusión farmacéutica. Un objeto de estudio desarrollado en una tesis doctoral que tenía como objetivo la representación de esta violencia a través del estudio de caso de los acontecimientos producidos en Galicia entre 2013 y 2015 en torno a la exclusión de la población enferma de hepatitis C del tratamiento del Sovaldi. Un análisis de caso cuya metodología se fundamentó en entrevistas en profundidad con las personas afectadas. Dicho estudio permitió reafirmar que este caso fue un claro ejemplo de exclusión y terminó por anteponer el máximo lucro posible frente a la satisfacción de las necesidades humanas vitales. Una afirmación que la situación de la pandemia y las vacunas volvió a sacar a la luz e invita a reflexionar sobre el significado que damos a los medicamentos, a la enfermedad y, en definitiva, a nuestra propia vida.
- English
The recent covid-19 pandemic has evidenced structural violence that has been invisible or, at least, socially banalized for years. By October 2022, on the European continent, 69.42% of the population had complete or partial access to the initial vaccination protocol. A significantly higher percentage than 30.07 per cent of the African continent. This text presents this inequality in access to essential medicines: pharmaceutical exclusion. An object of study developed in a doctoral thesis that aimed to represent this violence through a case study of the events produced in Galicia between 2013 and 2015 around the exclusion of the population with hepatitis C from the treatment of Sovaldi. A case analysis whose methodology was based on in-depth interviews with the people affected. This study allowed us to reaffirm that this case was a clear example of exclusion and ended up putting maximum profit before the satisfaction of vital human needs. A statement that the situation of the pandemic and vaccines came to light again and invites us to reflect on the meaning we give to medicines, disease, and our own lives.
