Resumen de ¿Fusiles en Silencio? Agendas criminales y desmovilización paramilitar bajo el Triángulo de Paz

Esteban Arratia Sandoval

• español

  ¿Cómo influyen las agendas criminales sobre un proceso de pacificación con actores violentos no estatales? Este artículo busca resolver dicha interrogante planteando un análisis cualitativo del proceso de desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) durante el gobierno de Álvaro Uribe con ayuda del Triángulo de Paz como marco analítico, basado en tres variables de estudio: problema, comportamiento y actitudes. La revisión desde dicho modelo pretende realizar una doble contribución a los estudios de paz. Por un lado, llenar un vacío de conocimiento académico sobre la sostenibilidad de procesos de paz. Y por otro, abordar la relación existente entre agendas criminales y resolución de conflictos. La investigación revela que una inadecuada gestión de las agendas criminales por parte del expresidente colombiano transformó la negociación de paz en una estrategia de control de daños pues, no modificó la escala de delitos predatorios cometidos por las AUC, sólo modeló su comportamiento.

• English

  How do criminal agendas affect a peace process with violent non-state actors? This article attempts to resolve this question by presenting a qualitative analysis of the demobilization process of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC) during the government of Alvaro Uribe using the Peace Triangle as an analytical framework, based on three study variables: issues, behavior and attitudes.The review from this model aims to make a double contribution to peace studies. On the one hand, it fills a gap in academic knowledge about the sustainability of peace processes. And, on the other, to examine the relationship between criminal agendas and conflict resolution. The research reveals that the former Colombian President's inadequate management of criminal agendas transformed the peace negotiation into a damage control strategy since it did not intend to modify the scale of predatory crimes committed by the AUC, but rather to shape its behavior