Resumen de Water economy in rodents: evaporative water loss and metabolic water production

Arturo Cortés, Mario Rosenmann, Francisco Bozinovic

• español

  Para evaluar la eficiencia en la regulación hídrica de roedores granívoros desertícolas se usa la pérdida de agua por evaporación (EWL) y la producción de agua metabólica (MWP), estando esta expresada por el modelo Ta @ MWP = EWL, que representa el valor de una temperatura ambiente (Ta) al cual (@) MWP/EWL = 1. En este trabajo se evalua este modelo (1- r²) y se estima la eficiencia en la regulación de agua basados en el costo energético (MR) de mantención del balance hídrico (WB), es decir MR-WB. Se midió EWL y se estimó MWP en las siguientes nueve especies de roedores de diferente localidades del norte y centro de Chile (Regiones II y IV): Octodon degus (Od) y O. lunatus (Olu) (Octodontidae), Abrothrix olivaceus (Ao), A. longipilis (Al), A. andinus (Ad), Phyllotis darwini (Pd), P. rupestris (Pr), P. magister (Pm), Oligoryzomys longicaudatus (Ol) (Muridae) and Chinchilla lanigera (Cl) (Chinchillidae). Se analizó además información de la literatura de roedores de hábitats xericos y mesicos. Los resultados indican que: 1) Cl posee la menor EWL (0,58 mg H2O/g h), seguido por Od < Olu < Ao < Pd < Pm < Pr < Ad < Al < Ol. 2) EWL y masa corporal (M) se relacionan a través de ecuaciones independientes que consideran dos hábitats distintos: EWL (xérico)= 5,968 M-0,416 (r = -0,89; P < 0,001) y EWL (mésico) = 17,272 M -0,532 (r = -0,85; P < 0,001). 3) MWP and M se relacionan por la ecuación: MWP = 14,256 M-0,539 (r = - 0,98; P < 0,001). 4) A un nivel intraespecífico, MWP/EWL y Ta se relacionan a través de una ecuación exponencial negativa: MWP/EWL=a 10-bTa (r = -0,95; P < 0,001). 5) Ta @ MWP = EWL y M se relacionan a través de la ecuación: Ta @ (MWP = EWL) = 26,799 M-0,142, (r = - 0,49, P < 0,02). 6) MR-WB y M, se relacionan por ecuaciones hábitats-dependientes y son: MR - WB (xérico) = 34,627 M-0,339 (r = - 0,93; P < 0,001) y MR-WB (mésico) = 68,132 M-0,381 (r = -0,86; P < 0,001). Estas dos últimas ecuaciones poseen ventajas comparativas con respecto a las anteriores pues incluyen roedores con diferentes hábitos dietarios, son capaces de discriminar patrones de regulación hídrica en función del hábitat (xérico y mésico), y son capaces de evaluar el costo energético del balance hídrico

• English

  Studies on water balance in desert-dwelling granivorous rodents use evaporative water loss (EWL) and metabolic water production (MWP) to evaluate the efficiency of water regulation, expressed by the model Ta @ MWP = EWL, defined by an ambient temperature (Ta) value at (@) which MWP/EWL = 1. Here we evaluate and apply this model (1 - r²) determining water regulation efficiency, based on the energetic cost (MR) to maintain water balance (WB), that is MR-WB. To test the model, EWL was measured and MWP estimated in nine species of rodents from different localities of northern and north-central Chile (II and IV Regions): Octodon degus (Od) and O. lunatus (Olu) (Octodontidae), Abrothrix olivaceus (Ao), A. longipilis (Al), A. andinus (Ad), Phyllotis darwini (Pd), P. rupestris (Pr), P. magister (Pm), Oligoryzomys longicaudatus (Ol) (Muridae) and Chinchilla lanigera (Cl) (Chinchillidae). Literature information on rodents from xeric and mesic habitats was also analyzed. Results indicate that: 1) Cl has the lowest EWL (0.58 mg H2O/g h), followed by Od < Olu < Ao < Pd < Pm < Pr < Ad < Al < Ol. 2) EWL and body mass (M) are related through independent equations considering two distinctive habitats: EWL (xeric)= 5.968 M-0.416 (r = -0.89; P < 0.001) and EWL (mesic) = 17.272 M -0.532 (r = -0.85; P < 0.001). 3) MWP and M are related through the equation: MWP = 14.256 M--0.539 (r = - 0.98; P< 0.001). 4) At the intraspecific level , MWP/EWL and Ta are related through a negative exponential equation: MWP/EWL=a 10-bTa (r = -0.95; P< 0.001). 5) Ta @ MWP = EWL and M are related through the equation: T @ (MWP = EWL) = 26.799 M-0.142, (r = - 0.49, P < 0.02). 6) MR-WB and M, are related through independent equations according to the prevailing animal's habitat : MR - WB (xeric) = 34.627 M-0.339 (r = - 0.93; P < 0.001) and MR-WB (mesic) = 68.132 M-0.381 (r = -0.86; P < 0.001). These last two equations have comparative advantages to the previous ones because they include rodents with different dietary habits, are able to discriminate patterns in the water regulation efficiency as a function of different habitats (xeric and mesic), and enable to evaluate the energetic cost of water balance.