Resumen de Infecciones vaginales en mujeres en edad fértil

Fabián Zambrano Loor, Nakin Alberto Véliz Mero, María C. Guillen Rivadeneira, Ronald A. Eche Salvatierra, Jorge R. Macías Fernández, Tatiana Andreína Lino Solís

• español

  Se realizó una revisión sobre las infecciones del aparato genital femenino específicamente de vaginosis, cervicitis y enfermedad pelviana inflamatoria, patologías que en la actualidad constituyen un serio problema de salud pública, al ser uno de los principales motivos de consulta más frecuente en mujeres en edad fértil. La vaginosis bacteriana es un problema de salud ampliamente difundido, con múltiples connotaciones. Ha sido objeto de gran cantidad de estudios y trabajos desde hace décadas y aun en la actualidad sigue siendo una entidad polémica y de resultados contradictorios. La cervicitis es una de las afecciones más frecuentes en ginecología, llega a observarse en el 50 % de las mujeres que han tenido parto, y muchas veces son el punto de partida de la infección hacia localizaciones más altas. En ésta existe una infección activa, generalmente extendida a la vagina y/o al cuerpo uterino, que puede ser causada por diferentes gérmenes. La enfermedad pélvica inflamatoria engloba a las infecciones del tracto genital superior femenino. La importancia del diagnóstico precoz y su tratamiento adecuado reside tanto por las complicaciones en la fase aguda como por las secuelas, que incluyen el dolor crónico y la esterilidad. Todas las infecciones del aparato genital femenino presentan una sintomatología que puede ser común, como disuria, polaquiuria, prurito vulvar, dispareunia y leucorrea. Resulta muy difícil distinguir dichas infecciones entre sí solo sobre la base de la sintomatología, siendo absolutamente necesario fundamentarse en la exploración y el estudio microbiológico para establecer el diagnóstico.

• English

  A review was made on the infections of the female genital tract specifically of vaginosis, cervicitis and inflammatory pelvic disease, pathologies that currently constitute a serious public health problem, being one of the main reasons for more frequent consultation in women of childbearing age. Bacterial vaginosis is a widespread health problem with multiple connotations. It has been the subject of a large number of studies and works for decades and even today it remains a controversial entity with contradictory results. Cervicitis is one of the most frequent conditions in gynecology, it can be observed in 50% of women who have had childbirth, and often they are the starting point of the infection towards higher locations. In this there is an active infection, usually spread to the vagina and / or the uterine body, which can be caused by different germs. Pelvic inflammatory disease encompasses infections of the female upper genital tract. The importance of early diagnosis and its adequate treatment lies both in the complications in the acute phase and in the sequelae, which include chronic pain and sterility. All infections of the female genital tract present a symptomatology that may be common, such as dysuria, urinary frequency, vulvar pruritus, dyspareunia and leukorrhea. It is very difficult to distinguish these infections from each other only on the basis of the symptomatology, being absolutely necessary to be based on the exploration and the microbiological study to establish the diagnosis.