Resumen de A Operação Lava-Jato na Folha de S. Paulo

Mércia Alves, Bernardo Fogli Serpa Geraldini

• English

  The article examines how the Operação Lava-Jato (literally, Operation Car Wash) was portrayed in the opinion pages of newspaper Folha de S. Paulo. To that end, editorials published between 2014 and 2017 that had the operation as its main theme were analyzed. Through framing analysis, we studied how both the operation and individuals and institutions associated with it were portrayed. Regarding the frequency of mentions, the operation made its definite debut in the newspapers’ agenda in 2015, with emphasis given to individuals associated with the Brazilian Workers’ Party. As to the frames, we found that the operation was initially praised, and was later characterized by abuse of authority and as a disturbant of the political system

• português

  O artigo examina como a Operação Lava-Jato foi retratada nas páginas de opinião da Folha de S. Paulo. Para tanto, foram analisados todos os editoriais publicados entre 2014 e 2017 que tiveram a operação como tema principal. Por meio da análise de enquadramentos, estudou-se como foram retratados a operação e os diversos indivíduos e instituições a ela relacionados. Em termos da frequência de menções, a Lava-Jato entrou definitivamente na agenda do jornal a partir de 2015, e o jornal deu destaque às figuras petistas envolvidas nos escândalos. Verificou-se que a operação foi inicialmente enaltecida, e depois passou a ser vista como perturbadora do sistema político e marcada por abuso de autoridade