Resumen de La goleta San Bruno y la armada española en el Caribe a finales del siglo XVIII
- español
A finales del siglo XVIII, la Armada española contaba con un importante número de buques menores que, junto a los grandes navíos de línea y fragatas, desempeñaban un importante papel en la pugna por el dominio de los mares y la defensa de los territorios de la Corona. Este estudio pretende centrar la atención en un tipo concreto de pequeño buque, la goleta, intentando dar respuesta a la cuestión de las diferentes funciones y misiones que se encomendaban a estas embarcaciones. Para ello nos basaremos en la trayectoria de la goleta San Bruno, que estuvo en servicio durante casi un cuarto de siglo, principalmente en las aguas del Caribe.
- English
At the end of the eighteenth century, the Navy had a large number of smaller ships, wich together with the large ships of the line and frigates played an important role in the struggle for the domination of the seas and the defense of the Crown territories. This paper aims to focus on a type of small ship, the schooner, trying to answer the question of the different functions and task entrusted to these vessels, based on the San Bruno schooner trajectory, which was in operation for almost a quarter of a century, mainly in the Caribbean sea.
