Resumen de 1921: Axdir y el proyecto de «Gran Rescate» español
- español
A lo largo del año y medio que siguió al desastre de Annual, los prisioneros españoles en Axdir pusieron una nota dolorosa y vergonzosa en la vida social y política española que impedía olvidar la derrota militar. Se supo en 2020 que, a finales de 1921, se había planeado una incursión anfibia que pretendía rescatar a dichos cautivos, del mismo modo que, en 1945, los estadounidenses habían liberado a sus compatriotas presos en Cabanatúan (Filipinas). Con su esmerada redacción, el comandante de Infantería de Marina Cándido Díaz del Río Montero quería adquirir notoriedad y ser relevado en el aburrido destino donde se encontraba, albergando el probable deseo de ser enviado a zona de operaciones. Nada sucedió porque el proyecto no llegó a ninguna parte. Con bastante certeza, la operación habría tenido éxito y, con ella, el siglo XX español hubiera sido muy distinto.
- English
During the year and a half that followed the Disaster of Annual, the Spanish prisoners at Axdir were a painful and shameful point in Spanish social and political life that made it impossible to forget the military defeat. In 020, it became known that, at the end of 1921, an amphibious raid had been planned to rescue these captives, as Americans did with their compatriots imprisoned in Cabanatuan (Philippines), in 1945. With his painstaking writing, major Cándido Díaz del Rio Montero (Marines) wanted to make a name for himself and be relieved of his boring position, probably hoping to be sent to an area of operations. Nothing happened because the project went nowhere. With a fair degree of certainty, the operation would have succeeded and, with it, Spain’s 20th century would have been very different.
