Anaphoric encapsulation, text information structure and discourse topicality

• Margarita Borreguero Zuloaga ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Nº. 114, 2024, págs. 337-374
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Encapsulación anafórica, estructura informativa textual y topicalidad discursiva
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The contribution of anaphoric encapsulators to the information structure of the utterance has often been restricted to observations regarding their position as sentence topics (theme) or as part of the comment (rheme). However, they may appear in other positions that can be better delimited with the help of a model of discourse segmentation such as the Basel Model. I explore the different discourse functions of anaphoric encapsulators in the three main units delineated in this model: the Nucleus or propositional core of the utterance, the Frame or the information chunk preceding the Nucleus, and the Appendix or slot for background information. Besides, I claim that the possibility for an anaphoric encapsulator to express the discourse topic of (part of) a text is intimately related to its position in the Utterance and propose a tentative scale of access to discourse topicality for this type of anaphors.

  • English

    El análisis del papel que juegan los encapsuladores anafóricos en la estructura informativa de los enunciados se ha limitado por lo general a observaciones relativas a la posición que ocupan como temas o bien como parte del rema de los enunciados. Sin embargo, estas anáforas aparecen en otras posiciones enunciativas que pueden delimitarse con la ayuda de un modelo de segmentación del discurso como el Modelo de Basilea. En este trabajo se exploran las diversas funciones discursivas de los encapsuladores anafóricos en las tres unidades principales establecidas por este modelo: el Núcleo o relación proposicional central del enunciado, el Marco o segmento informativo que precede al Núcleo, y el Apéndice o hueco estructural para la información secundaria. Además, se defiende que la posibilidad de que un encapsulador anafórico exprese el tópico discursivo de (parte de) un texto está íntimamente ligado a su posición en el Enunciado y se propone una escala tentativa de acceso a la topicalidad discursiva para este tipo de anáforas.