Resumen de Desambiguación de presuposiciones anafóricas: el caso de ‘también’

William Jiménez Leal, Tomás Barrero

• español

  Este trabajo analiza los patrones de desambiguación de presuposiciones que se pueden considerar anafóricas y que son generadas por partículas indexicales. En contraste con teorías recientes sobre la presuposición que privilegian la información lexical, proponemos un análisis perspectivo de la presuposición según el cual la inferencia por defecto sobre este tipo de información hace uso de la perspectiva de los hablantes. En dos estudios exploramos el patrón de desambiguación de oraciones que contienen la palabra ‘también’ en contextos donde se usa el indéxico ‘yo’. Los resultados confirman nuestra hipótesis y se discuten a la luz las principales ideas sobre presuposición y anáfora. A partir de estos resultados, sugerimos algunas direcciones futuras de investigación.

• English

  The objective of this research is to analyze the disambiguation patterns of presuppositions that can be considered anaphoric and generated by the use of indexical particles. In contrast to recent theories about the presupposition which privileges lexical information, we propose a perspectival analysis of the presupposition, where the default inference about this type of information makes use of the speaker’s perspective. In two studies we explore the disambiguation pattern of sentences that contain the word ‘also’ in contexts where the indexical ‘I’ is used. The results support our hypothesis and are discussed considering the main theories about presupposition and anaphora. Based on said results, we suggest some future research directions.