Resumen de Revisitando El nacimiento de la penitenciaría en América Latina veinte años despues

Ricardo Donato Salvatore, Carlos Aguirre

• español

  En El nacimiento de la penitenciaría en América Latina (1996) presentamos el surgimiento de la «prisión moderna» latinoamericana entre 1830 y 1940. Además de revisitar aquel libro, este trabajo pretende brindar un panorama de los trabajos recientes sobre el tema. Importantes libros han analizado el funcionamiento de cárceles en México, Chile, Perú, Argentina, Brasil, entre otros. Algunos han puesto de relieve el tema de la vida en la cárcel desde la experiencia de los presos y los diversos aspectos de la representación de la que parten algunos debates sobre el delito y el castigo. Por otra parte, a raíz del gran interés por los regímenes autoritarios y las violaciones a los derechos humanos durante los años de la Guerra Fría, hay un creciente número de artículos sobre las condiciones en las que vivían los presos políticos durante los gobiernos militares de las décadas de 1960 y 1970. Los aportes a la historia del encarcelamiento femenino han sido más escasos, si bien esa área de investigación despierta cada vez más interés. Por último, en cuanto a la historia de los reformatorios de menores, más allá de algunas obras importantes, aún queda mucho por indagar.

• English

  In The Birth of the Penitentiary in Latin-America (1996), we presented the emergence of the Latin American “modern prison” between the 1830 and 1940. Besides revisiting our book, this paper is also intended to offer a survey of recent work on the matter. Important books have examined the emergence and functioning of various prisons in countries such as Mexico, Chile, Peru, Argentina, Brazil, among others.

  Scholars have also called our attention to the question of prison life as experienced by prisoners themselves and to the various aspects of representation at work in debates about crime and punishment. Finally, as a result of the widespread interest in authoritarian regimes and human rights violations during the Cold War era, there is a wealth of articles on the conditions of political prisoners during the dictatorial regimes of the 1960s and 1970s. Contributions on the history of female confinement have been less in number, yet there is a growing interest in this area of research. Finally, the history of juvenile reformatories, despite a few important works, is yet to be explored.