Voces como las nuestras

• Autores: Adrián O. Lozano
• Localización: Eikasía: revista de filosofía, ISSN-e 1885-5679, Nº. 121 (VIII Congreso de Pensamiento Contemporáneo.Número coordinado por Abel P. Pazos), 2024 (Ejemplar dedicado a: Filosofía y ruralidades), págs. 183-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Voices like ours
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cuando tenía 13 o 14 años mis padres, originarios de Don Benito, una ciudad pequeña de las vegas altas del Guadiana, decidieron invertir la herencia del abuelo materno, quien fue barbero y vaquero, en la sierra más noroccidental de Extremadura: sierra de Gata, tierra fronteriza con sierra da Estrela, en Portugal, y la meseta salmantina. Proyectaban, aún en pleno desempeño de sus funciones profesionales, envejecer ahí, cerrar este proceso que comúnmente nombramos como vida.

    Estar ahí, en esa supuesta lejanía, parece ser hoy un privilegio. Por sencillamente estar, sentado junto a un roble, ese árbol noble, como decía el abuelo.

  • English

    When I was 13 or 14 years old, my parents, originally from Don Benito, a small city in the upper plains of Guadiana, decided to invest the inheritance of my maternal grandfather, who was a barber and cowboy, in the most northwestern mountain range of Extremadura: Sierra de Gata, Border land with Sierra da Estrela, in Portugal, and the Salamanca plateau. They planned, even in full performance of their professional duties, to grow old there, to close this process that we commonly call life.Being there, in that supposed distance, seems to be a privilege today. By simply being, sitting next to an oak, that noble tree, as grandfather said.