Historia del culto y tradiciones en torno a las imágenes marianas y otras devociones en las riberas del lago de Maracaibo a través de los estudios del Padre Fernando Campo del Pozo (OSA)

• Flori López, Ana María ^[1] ; Villasmil Colina, Ángel Rafael ^[2]
  1. [1] Conservatorio Superior de Música de Alicante
  2. [2] Universidad Central de Caracas
• Localización: Escurialensia, ISSN-e 2990-1499, Nº. 2, 2024, pág. 7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • History of the cult and traditions around the Virgin Mary images and other devotions on the shores of Maracaibo lake through the studies of Father Fernando Campo del Pozo (OSA)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Fernando Campo del Pozo, religioso agustino, escritor e  investigador, estuvo destinado a Venezuela desde 1956 hasta 1969. Entre 1956 y 1962, ejerció su labor pastoral en las iglesias de La Cañada, tradicionalmente devotas a la Santísima Virgen y, además, tuvo ocasión de conocer en profundidad otras devociones, tradiciones y leyendas de los pueblos ribereños del lago de Maracaibo. La primera edición de su libro sobre la Virgen en La Cañada (1957) supuso el primer estudio realizado sobre las advocaciones marianas en esta región.

    En el presente trabajo se va a tratar el origen de la devoción a la Virgen del Carmen en La Cañada, la aparición en el Zulia, las creencias, las distintas advocaciones, las fiestas y las iglesias donde se veneran las imágenes, especialmente la de San José de Potreritos, templo construido gracias a la iniciativa y el esfuerzo del propio Fernando  Campo. Además, se expondrá la incorporación de tradiciones españolas de la Semana Santa a El Carmelo y Ciudad Ojeda por parte de los religiosos agustinos, la entrega a la iglesia de El Carmelo de una reliquia del Cura de Ars y la devoción al Cristo de Gibraltar.

     

  • English

    Fernando Campo del Pozo, an augustinian clergyman, author, and researcher, was stationed in Venezuela from 1956 to 1969. During the period from 1956 to 1962, he conducted his pastoral duties in the churches of La Cañada, which are traditionally devoted to the Blessed Virgin. Additionally, he had the opportunity to deeply explore other devotions, traditions, and legends of the villages located along the shores of Maracaibo lake. The first edition of his book on the Virgin in La Cañada (1957) marked the inaugural study of Marian devotions in this region.

    This study will explore the origin of the devotion to the Virgen del Carmen in La Cañada, the apparition in Zulia, the beliefs, the various advocations, the celebrations, and the churches where the images are worshipped, particularly that of San José de Potreritos, a temple constructed through the initiative and efforts of Fernando Campo himself. Furthermore, the integration of Spanish Holy Week traditions in El Carmelo and Ciudad Ojeda by the augustinian clergy, the presentation of a relic of the Curé of Ars to the church of El Carmelo, and the devotion to the Christ of Gibraltar will also be discussed.