Evaluación de diferentes tecnologías de aplicación para el control de la roya asiática de la soja

• Quintana Viedma, Lidia Augusta ^[1] ; Ortiz, Aldo ^[1] ; Zimmer, Deysi ^[1] ; Marafon, Gilberto ^[1] ; Scholz, Ruth Fabiola ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Itapúa

     Universidad Nacional de Itapúa

     Paraguay

     
  2. [2] Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria IPTA (ex MAG/DIA) - IPTA
• Localización: Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, ISSN-e 2617-4731, Vol. 29, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 71-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of technologies application for the control of Asian soybean rust
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La disminución de los rendimientos de la soja se asocia con distintos factores entre las que se destaca la roya asiática de la soja (RAS). El control químico es una de las alternativas más utilizadas para el control de la RAS. La aplicación correcta de los fungicidas es una de las prácticas más eficientes, de la misma depende garantizar una buena distribución del principio activo, densidad adecuada y buena cobertura. En el ciclo de la soja 2015/2016 se instaló un experimento en el distrito de Carlos Antonio López, departamento de Itapúa, Paraguay con el objetivo de evaluar la eficacia del fungicida (Azoxystrobin 30% + Benzovindiflupyr 15% en dosis de 0,2 kg ha-1) con diferentes tecnologías de aplicación para el control de la RAS. Los tratamientos consistieron en tres caudales de agua (50, 100 y 150 l ha-1), dos adyuvantes (N SOL H2O 10% + P2O5 SOL H2O 10% y un adyuvante mineral parafínico 42,8%) aplicados en dos horarios (9:00 y 18:00 horas). El diseño experimental fue bloques completos al azar con arreglo factorial 2*2*3 con 2 variables evaluadas severidad de la RAS y rendimiento. El horario de aplicación del fungicida con los distintos caudales de agua y adyuvantes no influyó estadísticamente sobre el rendimiento y la severidad de la RAS, por lo que se considera que la aplicación del fungicida con un caudal de agua de 50 l ha-1 es la más recomendada por la facilidad de manejo debido el bajo volumen y menor impacto en el ambiente.

  • English

    The decrease in the yields obtained is associated with different factors, among which Asian soybean rust (ASR) stands out. Chemical control is one of the most widely used alternatives for ASR control. The correct application of fungicides results in a good efficient control practice, since it depends on achieving a good distribution of the active principle, adequate density and good coverage. An experiment was installed in the district of Carlos A. López, Itapúa department, Paraguay to evaluate the efficacy of the fungicide application (Azoxystrobin 30% + Benzovindiflupyr 15%, 0.2 kg ha-1) with different technologies for ASR control. The treatments were 3 volumes of broth (50, 100 and 150 l ha-1, 2 adjuvants (N SOL H2O 10% + P2O5 SOL H2O 10%) and a paraffinic mineral adjuvant (42.8%) applied at 2 times (9:00 and 18:00 hours). The experimental design used was randomized complete blocks in a 2*2*3 factorial arrangement. The variables evaluated were ASR severity and yield. The application time of fungicide with different flow rates of water and adjuvants did not statistically influence the yield and severity of the ASR, therefore it is considered the application of the fungicide with a water volume of 50 l ha-1 it is the most recommended by being easier to handle due to its low volume and less impact on the environment.