Resumen de Consecuencias de la ruptura de mutualismos planta-animal para la distribución de especies vegetales en las Islas Baleares

Ann Traveset

• español

  Una modificación del hábitat como puede ser la introducción de especies animales exóticas que desplazan a las nativas, reduciendo sus poblaciones o conduciéndolas a la extinción, puede resultar en la ruptura de interacciones entre especies, las cuales pueden haber evolucionado durante millones de años. Los sistemas insulares son especialmente vulnerables a dichas perturbaciones, al ser normalmente menos complejos y poseer un menor número de especies que los continentales. En el presente trabajo se documentan las consecuencias que ha tenido la desaparición de la interacción planta-dispersor, después de la introducción de mamíferos carnívoros en las Islas Baleares, para las poblaciones de dos arbustos: Cneorum tricoccon L., con una distribución microareal en el Mediterráneo Occidental, y Daphne rodriguezii Texidor, endémico de la isla de Menorca. Mientras que para el primero, los carnívoros han "reemplazado" a los dispersores (lagartijas) nativos, modificando notablemente la distribución de esta especie -especialmente en Mallorca-, la ruptura del mutualismo planta-lagartija parece haber sido dramática para el segundo, reduciendo drásticamente sus poblaciones excepto en un islote donde las lagartijas aún persisten

• English

  The alteration of a habitat such as that caused by the introduction of exotic animal species that displace the native ones, reducing their populations or leading them to extinction, can result in the disruption of species interactions which may have evolved during millions of years. The insular ecosystems are especially vulnerable to such disturbances, as they are usually less complex and have a lower number of species than the continental ones. In the present work I document the consequences of the disruption of plant-disperser interactions, caused by the introduction of carnivorous mammals in the Balearic Islands, for the populations of two shrub species: Cneorum tricoccon L., with a distribution restricted to the western Mediterranean, and Daphne rodriguezii Texidor, endemic from Menorca island. Whereas carnivores have "replaced" the native dispersers (lizards) of the former, notably modifying its distribution -especially in Mallorca-, the plant-lizard mutualism disruption seems to have been dramatic for the second species, drastically reducing its populations except in an islet where lizards still persist