Resumen de Nurse effect in seedling establishment: facilitation and tolerance to damage in the Andes of central Chile

Ian S Acuña-rodríguez, Lohengrin A Cavieres, Ernesto Gianoli

• español

  Se ha sugerido que el efecto nodriza, el cual se evidencia cuando una especie vegetal incrementa la supervivencia o el crecimiento de otra, es más relevante en ambientes estresantes. Este efecto sería particularmente importante durante el periodo de establecimiento de las plántulas debido a su alta vulnerabilidad a factores bióticos y abióticos como herbivoría y desecación. La tolerancia a la herbivoría evidencia la capacidad de las plantas de recrecer y reproducirse después del daño, pero esta capacidad es recurso-dependiente. En los Andes de Chile central, la planta en cojín Laretia acaulis (Apiaceae) atenúa el efecto del estrés ambiental, aumentando la supervivencia de diversas especies de plantas asociadas. Proponemos que las plántulas que se encuentren creciendo dentro de los cojines de L. acaulis deberían evidenciar niveles mayores de tolerancia en relación a aquellas plántulas creciendo fuera de los cojines. Para probar esta hipótesis se llevó a cabo un experimento de campo con dos especies nativas perennes: Hordeum comosum (Poaceae) y Haplopappus anthylloides (Asteraceae). Plántulas de ambas especies fueron sembradas dentro y fuera de los cojines de L. acaulis, y la mitad de ellas recibieron daño manual (50 % tejido foliar removido). En general, las plántulas que se encontraron creciendo dentro del cojín evidenciaron una mayor supervivencia independientemente del tratamiento de daño. A pesar de que la ubicación de las plántulas no afectó la respuesta en tolerancia por parte de H. anthylloides, sí afectó significativamente la tolerancia de H. comosum. Por lo tanto, encontramos valores similares para la supervivencia de plántulas de H. comosum dentro de los cojines, pero la supervivencia de plántulas dañadas fuera de los cojines fue significativamente menor que la de plántulas control. Se pudo evidenciar la ocurrencia de efecto nodriza por parte de L. acaulis sobre el establecimiento de ambas especies y conjuntamente un aumento en la tolerancia al daño para H. comosum en este hábitat estresante

• English

  Nurse effects, which occur when one plant species enhances the survival or growth of another plant species, are predicted to be most relevant in stressful environments. These effects are particulary important during seedling establishment due to their vulnerability to both biotic and abiotic factors, such as herbivory and drought. Tolerance to herbivory reflects the degree to which plants are able to regrow and reproduce after damage, and should vary with resource availability. In the high Andes of central Chile, the cushion plant Laretia acaulis (Apiaceae) acts as a buffer against environmental stress, enhancing survival of several associated plant species. We hypothesized that tolerance to herbivory of seedlings growing inside the canopy of L. acaulis should be greater than that of seedlings growing outside the cushion plant. We conducted a field experiment to test this hypothesis for two native perennial species in the high Andes of central Chile: Hordeum comosum (Poaceae) and Haplopappus anthylloides (Asteraceae). Seedlings of each species were planted inside and outside L. acaulis cushions and half of them received manual damage (50 % foliar tissue removed). Seedlings growing inside the nurse species showed high survival independent of the damage treatment. Whereas position (inside or outside the cushion plant) did not affect tolerance of Haplopappus anthylloides, it significantly affected tolerance of Hordeum comosum. Thus, we found similar survival of damaged and control seedlings of H. comosum inside the cushions, but survival of damaged seedlings in the bare ground was lower than that of control seedlings. We verified the occurrence of nurse effects of Laretia acaulis on the establishment of both species, and detected enhancement of tolerance to damage in Hordeum comosum in this stressful habitat