Resumen de La chirigota “callejera”: de “ilegal” a seña de identidad del Carnaval de Cádiz

Juan Sebastián Giráldez Sánchez Gey

• español

  El Carnaval de Cádiz tiene multitud de elementos socioculturales de análisis. Año tras año la multitud de creaciones y formas de expresión generan diversidad de opiniones, estudios e incluso corrientes de pensamiento social. La principal seña de identidad del Carnaval de Cádiz es la creatividad e imaginación, la musicalidad y las letras, pero, sobre todo, en la sobre todo en la representación de un “tipo”. Todo ello ha tenido una especial relevancia a través de las agrupaciones que cantan en la calle, al margen del rigor de un Concurso, las llamadas inicialmente “ilegales” (porque lo eran) y actualmente reivindicadas como “callejeras”.

• English

  The Carnival of Cádiz has a multitude of sociocultural elements of analysis. Year after year the multitude of creations and forms of expression generate diversity of opinions, studies and even currents of social thought. The main hallmark of the Cádiz Carnival is creativity and imagination, musicality and lyrics, but, above all, in the representation of a “type”. All of this has had a special relevance through the groups that sing in the street, outside the rigor of a Contest, those initially called “illegal” (because they were) and currently claimed as “street”.