Resumen de Los tres días de Julio Verne en Cádiz
- español
Cádiz fue un lugar de paso para infinidad de personas. El tránsito por el puerto gaditano durante los siglos XVIII, XIX y, en menor medida en el XX, debió ser de lo más habitual. Anduvieron políticos, escritores y diferentes personalidades. En este sentido, se podría hacer mención a Eugène Delacroix, Lord Byron, León Trotski o al mismísimo Julio Verne. Llegar a esta ciudad del sur de España debió ser impactante; con sus edificaciones y sus casas, sus catedrales… y todas con vistas al mar. Además de su entramado urbanístico, sus plazas y sus habitantes… debió suponerles una impresión que atesoraría quien sabe, en el caso del escritor francés, para inspirar o completar dos de sus nuevas noveles: "Héctor Servadac" y "Un capitán de quince años". Que Julio Verne estuve en Cádiz fue una verdad y que, también, se debió haber quedado impresionado por múltiples aspectos de la ciudad.
- English
Cadiz was a place of passage for countless people. The transit through the port of Cadiz during the 18th, 19th and, to a lesser extent in the 20th centuries, must have been very common. Politicians, writers and different personalities passed through. In this sense, mention could be made of Eugène Delacroix, Lord Byron, Leon Trotski or Jules Verne himself. Arriving in this city in the south of Spain must have been impressive, with its buildings and houses, its cathedrals... and all of them overlooking the sea. In addition to its urban layout, its squares and its inhabitants... it must have made an impression on them that who knows, in the case of the French writer, he would treasure to inspire or complete two of his new novels: ‘Héctor Servadac’ and ‘A fifteen year old captain’. It was true that Jules Verne was in Cadiz and that he must also have been impressed by many aspects of the city.
