Le rôle du soleil dans le remodelage des formes architecturales et urbaines pendant la période hygiéniste en France

• Autores: Amina Harzallah
• Localización: Diacronie: Studi di Storia Contemporanea, ISSN-e 2038-0925, Nº. 54, 2023 (Ejemplar dedicado a: MISCELLANEO), págs. 50-71
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    During the hygienist period in France (from the late nineteenth century to the beginning of the Second World War), recommendations related to the role of sunlight appeared in architectural and urban theories, which were espoused by authors across different disciplinary backgrounds. Together with other environmental factors – such as water and air –, the solar component have shaped urban and architectural space from the eighteenth century onwards. Design rules for new healthy living environments were thus established during the hygienist period by deploying theories of sunlighting in order to rearrange the planning for urban development. The definition of an ideal orientation, the regulation of the size of streets, the reorganisation of facades of buildings exemplify the variety of solutions adopted to increase the insolation in the urban environment. It is in this context that the role of the sun as an incentive to create new architectural forms is highlighted and discussed.

  • français

    Durant la période hygiéniste en France (de la 2e moitié du XIXe siècle jusqu’à la 2e guerre mondiale) apparaissent dans les théories architecturales et urbaines, plusieurs préconisations liées à l’ensoleillement, à travers un foisonnement de publications d’auteurs de diverses disciplines présentant différentes théories solaires. Une mobilisation solaire qui a constitué une composante des causalités environnementales qui, en articulant différents paramètres physiques (eau, air, soleil…), ont modelé l’espace urbain et architectural à partir du XVIIIe siècle. Les règles de la composition d’un nouveau cadre de vie salubre sont ainsi établies durant cette période hygiéniste en utilisant les théories d’ensoleillement pour structurer une réorganisation de l’îlot à l’immeuble. La définition d’une orientation idéale, la régulation de gabarits construits, la réorganisation réformatrice du front bâti renseignent sur la variété des solutions données pour exalter l’insolation en milieu urbain. C’est dans ce contexte que le rôle du soleil incitateur à la création de nouvelles formes architecturales est mis en évidence et discuté.

  • italiano

    Durante il periodo igienista in Francia (dalla seconda metà del XIX secolo fino alla seconda guerra mondiale), le teorie architettoniche e urbane hanno proposto una serie di raccomandazioni relative alla luce solare, attraverso una proliferazione di pubblicazioni di autori afferenti a varie discipline che presentavano diverse teorie solari. L’irraggiamento solare è stata una componente delle cause ambientali che, combinando diversi parametri fisici (acqua, aria, sole, ecc.), hanno plasmato lo spazio urbano e architettonico dal XVIII secolo in poi. Le regole per la creazione di un nuovo ambiente di vita sano sono state stabilite durante questo periodo igienista, utilizzando le teorie della luce solare per strutturare una riorganizzazione da isolato a isolato. La definizione di un orientamento ideale, la regolamentazione delle sagome degli edifici e la riorganizzazione del fronte costruito forniscono informazioni sulla varietà di soluzioni offerte per esaltare la luce solare nell’ambiente urbano. È in questo contesto che viene evidenziato e discusso il ruolo del sole come incentivo alla creazione di nuove forme architettoniche