No, por ahora.: Notas sobre el tiempo del archivo

• Vera Cubas, Santiago ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Vol. 10, Nº. 17, 2024, págs. 216-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Não por agora.: Notas sobre o tempo de arquivo
  • Not for now.: Notes on the time of the archive
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El ensayo indaga en torno a la predominancia de las prácticas de archivo en el arte contemporáneo, incidiendo especialmente en el concepto de tiempo implícito en tales prácticas y en su afinidad con lo que, proponemos, constituye su marco estético distintivo: la burocracia. Echando mano de algunos pasajes clásicos de la literatura, se busca hallar en la temporalidad del aplazamiento y la postergación, a la que caracterizaremos como “burocrática”, un modelo que eche luces sobre la economía temporal del archivo y, sobre esa base, iluminar conceptualmente algunos rasgos que definen la temporalidad propia de la contemporaneidad del “arte contemporáneo”. De modo transversal, el ensayo señala algunos puntos críticos del ethos archivístico de cara a su pretendida politicidad.

  • português

    O ensaio investiga a predominância das práticas arquivísticas na arte contemporânea, concentrando-se especialmente no conceito de tempo implícito em tais práticas e na sua afinidade com o que, propomos, constitui o seu quadro estético distintivo: a burocracia. Recorrendo a algumas passagens clássicas da literatura, procuramos encontrar na temporalidade do adiamento e do adiamento, que caracterizaremos como “burocrática”, um modelo que ilumine a economia temporal do arquivo e, a partir daí, ilumine conceptualmente algumas características que definem a temporalidade da contemporaneidade da “arte contemporânea”. De forma transversal, o ensaio aponta alguns pontos críticos do ethos arquivístico face à sua pretendida politicidade.

  • English

    The essay delves into the predominance of archival practices in contemporary art, particularly focusing on the implicit concept of time within such practices and their affinity with what we propose constitutes their distinctive aesthetic framework: bureaucracy. Drawing on some classic passages of literature, we aim to find in the temporality of postponement and delay, which we will characterize as "bureaucratic," a model that sheds light on the temporal economy of the archive and, on that basis, conceptually illuminates some features that define the temporality inherent in the contemporaneity of "contemporary art." In a transversal way, the essay highlights some critical points of the archival ethos regarding its purported politicization.