Resumen de A perspectiva das duas espécies de justiça em Lutero como resposta crítica às crises contemporâneas: uma opção do pensar teologicamente a justiça em tempos sombrios

Carlos Flavio Teixeira

• English

  This paper deals with the perspective of the two kinds of justice as outlined by Martin Luther and highlights their pertinence as a critical response to contemporary crises. With this objective, the study resumes the reading of Luther's exposition in his “Sermon on the Two Species of Justice”, recalling the historical and biblical contexts of his approach. From then on, it points to the justice crisis as the central cause of the other crises, recognizing its possible motivations and consequences as conditionings of the conflicts of justice still experienced by society today. It continues to present the notions of external justice and appropriate justice in response to this chaotic scenario and in protest of the insufficient forms of justice. It mentions the contours and effects of this proposal, notably its potential to heckle injustice by rekindling in humanity the flame of Justice through faith and hope. It concludes by highlighting the relevance of the studied perspective and its plausibility as an option for thinking theologically about justice in dark times

• português

  Este artigo trata da perspectiva das duas espécies de justiça conforme esboçada por Martinho Lutero e evidencia sua pertinência como resposta crítica às crises contemporâneas. Para isso, retoma a leitura da exposição de Lutero em seu “Sermão Sobre as Duas Espécies de Justiça”, relembrando os contextos histórico e bíblico de sua abordagem. A partir daí, aponta a crise de justiça como causa central das demais crises, reconhecendo suas possíveis motivações e consequências como condicionantes dos conflitos de justiça ainda vivenciados pela sociedade atualmente. Segue apresentando as noções de justiça exterior e justiça apropriada como resposta a esse caótico cenário e em protesto às formas insuficientes de justiça. Menciona os contornos e efeitos dessa proposta, notadamente seu potencial de interpelar a injustiça ao reascender na humanidade a chama da Justiça por meio da fé e da esperança. Conclui-se destacando a atualidade da perspectiva estudada e sua plausibilidade como opção para o pensar teologicamente a justiça em tempos sombrios.