Valores em conflito: contribuições do pluralismo de Isaiah Berlin ao estudo das relações entre “religioso” e “secular” no debate público contemporâneo

• Goudinho, Jonathan ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

     Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Horizonte: revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiao, ISSN-e 2175-5841, Vol. 17, Nº. 53, 2019
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The contemporary public debate is permeated by diverse challenges to social life, especially because of the plurality of groups and convictions that are articulated in decision-making spaces. In Western societies, because of the process of secularization, there are no more exclusive systems of values that are capable of giving full meaning to the human experience in the community. In this way, the tensions related to the relationship between the “religious” and “secular” domains receive new contours in the public discussion and academic studies. From the context of the diversity of beliefs and values, this dissertation introduces in the field of Religious Studies the thought of the Russian-Jewish philosopher and historian of ideas Isaiah Berlin (1909-1997), who developed a doctrine of value pluralism. For Berlin, a notable advocate of liberalism and one of the leading intellectuals of the twentieth century, pluralism is a principle of crucial importance for contemporary society as it postulates the coexistence of different systems of moral values and conceptions of good without trying to escape of the inevitable conflict between such values and conceptions. Berlin's formulation, situated at the intersection of political philosophy and the history of ideas, indicates that moral values can be equally valid and yet incompatible and incommensurable, resulting in conflicts that do not allow for resolution without reference to particular contexts of decision. Therefore, from a theoretical approach of a conceptual and analytical nature, we seek to interpret the Isaiah Berlin's pluralistic notion in an attempt to find possible contributions of the theoretical body developed by the author to the study of the relations between 'religious' and “secular” in the contemporary public debate. In this way, value pluralism emerges as a valid theoretical system to foster academic approaches to value conflicts within plural societies.

  • português

    O debate público contemporâneo é permeado por variados desafios à vida social, especialmente em virtude da pluralidade de grupos e convicções que se articulam nas instâncias de decisão. Nas sociedades ocidentais, devido ao processo de secularização, não há mais sistemas de valores exclusivos que sejam capazes de conferir sentido total à experiência humana comunitária. Desse modo, as tensões que dizem respeito à relação entre os domínios “religioso” e “secular” têm ganhado novos contornos na discussão pública e ensejado estudos acadêmicos. A partir do contexto de diversidade de crenças e valores, esta dissertação introduz no campo das Ciências da Religião o pensamento do filósofo e historiador das ideias russo-judeu Isaiah Berlin (1909-1997), que desenvolveu uma doutrina do pluralismo de valor. Para Berlin, notável defensor do liberalismo e um dos principais intelectuais do século XX, o pluralismo é um princípio de importância crucial para a sociedade contemporânea, à medida que postula a coexistência de diferentes sistemas de valores morais e concepções do bem, sem tentar escapar do inevitável conflito entre tais valores e concepções. A formulação de Berlin, situada na interseção da filosofia política com a história das ideias, indica que valores morais podem ser igualmente válidos e, ainda assim, incompatíveis e incomensuráveis, o que resulta em conflitos que não admitem resolução sem referência a contextos particulares de decisão. Assim, a partir de uma abordagem teórica de natureza conceitual e analítica, busca-se interpretar a noção pluralista de Isaiah Berlin na tentativa de encontrar possíveis contribuições do corpo teórico desenvolvido pelo autor ao estudo das relações entre “religioso” e “secular” no debate público contemporâneo. Desse modo, o pluralismo de valor desponta como sistema teórico válido para enriquecer as abordagens acadêmicas concernentes aos conflitos de valores no seio das sociedades plurais.