Resumen de John Rawls e a questão da religião e da razão pública
- English
The pervasive problem of Rawls's late book, Political Liberalism, is how people with different comprehensive doctrines such as philosophical, moral, and religious can agree on fundamental political issues. However, religious issues permeate the whole Rawlsian work, for example, when John Rawls died in 2002, a text entitled On My Religion was found in his archives. In it Rawls describes the history of his beliefs, referring to a period as a graduate student at Princeton (1941-1942). In December 1942 he writes A Brief Investigation into the Meaning of Sin and Faith: An Interpretation Based on the Concept of Community. In such cases, the problem is how people with different understanding religious doctrines can come to overlapping consensus. The solution to the problem of how political legitimacy can be achieved despite religious conflict, and how, among citizens of different faiths, political justification can proceed without specific reference to religious conviction. This is all related to the idea of public reason.
- português
A problemática que permeia todo O liberalismo político, livro tardio de Rawls, é saber como pessoas com diferentes doutrinas compreensivas tais como as filosóficas, morais e religiosas, podem chegar a um acordo sobre questões políticas fundamentais. No entanto, as questões religiosas permeiam o conjunto da obra rawlsiana como, por exemplo, quando John Rawls morreu, em 2002, foi encontrado entre seus arquivos um texto intitulado On my religion. Nele Rawls descreve a história de suas crenças, referindo-se ao período como aluno de graduação em Princeton (1941-1942). Em dezembro de 1942, ele escreve Uma breve investigação sobre o significado de pecado e fé: uma interpretação baseada no conceito de comunidade. Nesses casos, o problema é saber como pessoas com diferentes doutrinas compreensivas religiosas podem chegar a um consenso sobreposto. A solução para o problema de como a legitimidade política pode ser alcançada, apesar do conflito religioso, e de como, entre cidadãos de diferentes crenças, a justificação política pode prosseguir sem referência, em específico, à convicção religiosa. Isso tudo é relacionado com a ideia de razão pública.
