Resumen de Contribuição da teoria de Bakhtin ao estudo das linguagens da religião

Antonio Carlos de Melo Magalhaes

• português

  O artigo, em diálogo com conceitos da teoria de Bakhtin, propõe uma leitura da religião como infinitude de possibilidades. Ao recorrer aos conceitos de dialogismo, polifonia e não-finalizibilidade, o artigo estabelece uma crítica a teorias reducionistas das linguagens da religião. A perspectiva advinda da teoria bakhtiniana abre horizontes para  leituras  das  linguagens  da religião  que  destacam  o caos-mundo como lugar das experiências  religiosas, caracterizadas pela inventividade (poiésis) e eventividade (situacionalidade), originando  singularidades  nas  linguagens  da religião  nem  sempre contempladas  por teorias mais reducionistas.  Dialogismo como teoria da cultura e filosofia da vida, polifonia como teoria do romance das personagens de Dostoiévski e não-finalizibilidade como teoria da história formam o referencial teórico de uma interpretação que entende as linguagens da religião em seus processos, devires e bricolagens.

• English

  The article proposes in dialogue with the Bakhtin’s theory an interpretation of the religion as infinity of possibilities. The concepts of dialogism, polyphony and unfinalibility criticize the reducionistic theories of the languages of religion. The perspective based on the Bakhtin’s theory opens  horizon  meaning  for interpretation of languages  of religion  that inhabit the chaos-world as place of religious experiences  which characteristics are the poiesis  and the concrete situations, that  originate  the singularities  in the languages  of religions. Dialogism as a theory of culture and as a philosophy of life, polyphony as theory of novels and unfinalibility as a theory of history constitute the theoretical approach of an interpretation of languages of religion in their processes, future making and cultural transformation.