Teorias da linguagem e estudos do discurso: apontamentos metodológicos para uma análise do discurso religioso

• Terra, Kenner Roger Cazotto ^[1]
  1. [1] Faculdade Unida de Vitória (FUV)
• Localización: Horizonte: revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiao, ISSN-e 2175-5841, Vol. 16, Nº. 51, 2018
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Theories of language and discourse studies: methodological notes for a religious discourse analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Under the paradigm of Modernity, one believed in the direct referentiality between concept and world, signs and reality. With the new linguistic studies, the fissure and discontinuity between thing and word revealed the limitation of metanarratives and their derivations. The natural consequence of this horizon was a real turning point in the Human Sciences. The language was perceived not like direct  reflection of the things, but like symbolic. For the studies of religion, these renewed perspectives on language theories served as paradigmatic change, producing a true methodological explosion. Thus methodologies for the language studies have been gaining ground in the studies of religion, making it possible to understand it as a locus of meaning. In this way, the multiple languages of religion, sometimes treated as real's distortion or alienating ideological, are accessed as a complex system of narratives, symbols, rites, arts and performances suitable for the creation and understanding of the World. From this concern, the researches of the Languages of Religion are established whose theoretical contributions and objects advance to the symbolic production of religion. Within this methodological discussion, concerned with understanding and interpreting the languages produced by religion, the article intends to present the Discourse Analysis translated for the studies of religion and its methodological contributions to the studies of religious discourse. The text will present, in the first part, the main theoretical contributions of the French Discourse Analysis. This task will point out some intuitions and provocations enabling a Religious Discourse Analysis.

  • português

    Sob o paradigma da Modernidade acreditava-se na referencialidade direta entre conceito e mundo, signos e realidade. Com os novos estudos linguísticos, a fissura e descontinuidade entre coisa e palavra revelaram a limitação das metanarrativas e suas derivações. A consequência natural desse horizonte foi uma verdadeira virada nas ciências humanas. A linguagem percebeu-se como significação e não reflexo direto das coisas a respeito das quais se pronuncia. Para os estudos da religião, essas renovadas perspectivas das teorias da linguagem serviram de mudança paradigmática, produzindo uma verdadeira explosão metodológica. Por isso, ferramentas habilidosas para os estudos da linguagem tem ganhado espaço nos estudos da religião, possibilitando compreendê-la como lócus de sentidos. Dessa forma, as múltiplas linguagens da religião, por vezes tratadas como distorção do real ou ideologia alienante, são acessadas como sistema complexo de narrativas, símbolos, ritos, artes e performances aptas para a criação e compreensão do mundo.  A partir dessa preocupação, estabelecem-se as pesquisas das Linguagens da Religião cujos aportes teóricos e objetos avançam à produção simbólica da religião. Dentro dessa discussão metodológica, preocupada em compreender e interpretar as linguagens produzidas pela religião, o artigo pretende apresentar a Análise do Discurso traduzida para os estudos da religião e suas contribuições metodológicas aos estudos do discurso religioso. O texto apresentará, na primeira parte, os principais aportes teóricos da Análise do Discurso francesa. Essa tarefa apontará algumas intuições e provocações possibilitando uma Análise do Discurso Religioso.