Resumen de A semiótica greimasiana no quadro epistemológico das teorias da linguagem e dos estudos da religião

Sueli Maria Ramos da Silva

• English

  The aim of this article is to relate theories of language to the study of religions, especially through the presentation of the epistemological framework of the Greimasian’s semiotics of the French line. The theoretical article, when observing the recurrences of the mechanisms of construction of the sense of the texts, present in the statements of religious interpretation, effected by the semiotics, tries to draw a brief history of these studies, drawing some considerations about how the project of the semiotics regarding the treatment of statements of the languages of religion. Just as the area dealing with the languages of religion differs from proposals centered on the aspects of religious communication and aspects of media relations, based on the most elementary aspects of religion and language, so does the Greimasian’s semiotics of which we work. When we take religion as a social practice, present in the tensional space of practices, we hope to contribute with the presentation of a differentiated epistemology regarding the treatment of the languages of religion.

• português

  Este artigo tem por objetivo proceder à relação entre as teorias da linguagem e o estudo das religiões, notadamente por meio da apresentação do quadro epistemológico da semiótica greimasiana de linha francesa. O artigo, de natureza teórica, ao observar as recorrências dos mecanismos de construção do sentido dos textos, presentes nos enunciados de interpretação religiosa, efetivados pela semiótica, procura realizar um breve histórico desses estudos, traçando algumas considerações acerca de como se processa o projeto da semiótica no que concerne ao tratamento de enunciados das linguagens da religião. Do mesmo modo que a área que trata das Linguagens da Religião, a semiótica greimasiana da qual trabalhamos, difere-se de propostas centradas nos aspectos de comunicação religiosa e nos aspectos de relações midiáticas, tomando por base os aspectos mais elementares da relação entre religião e linguagem. Ao tomarmos a religião como prática social, presente no espaço tensivo das práticas, esperamos contribuir com a apresentação de uma epistemologia diferenciada no que concerne ao tratamento das linguagens da religião.