Ciências da religião e teologia: evolução de uma relação

• Autores: Paulo Antônio Couto Faria
• Localización: Horizonte: revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiao, ISSN-e 2175-5841, Vol. 16, Nº. 51, 2018
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Religion studies and theology: evolution of a relationship
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Historically, the sciences of religion and theology have constructed itineraries of their own, but not indifferent to each other. Although the configuration of the sciences of religion in Europe and North America accentuates its autonomy, it is notorious, in its first steps, the inevitable encounter with theology. In Brazil this meeting was extended in quantity and quality, motivated by the natural proximity of issues, by the socio-ecclesial context and, more recently, by epistemological reasons, giving public recognition of the two sciences by the competent government bodies. This means that theology and the sciences of religion are under the same duties and rights as any other area of knowledge. The conquest of this condition was marked by internal and external conflicts, which were gradually dissolved by debates loaded with tension and maturity, conducted with mastery by the characteristic interdisciplinary vocation of the parties. This article points out important moments in the construction of the relationship between the sciences of religion and theology; the conflicts, solved and those that still remain; some common challenges and tasks that seek to deepen and make the relationship built more fruitful.

  • português

    Historicamente, as ciências da religião e a teologia construíram itinerários próprios, mas não indiferentes entre si. Ainda que a configuração das ciências da religião na Europa e na América do Norte acentue a sua autonomia, é notório, nos seus primeiros passos, o inevitável encontro com a teologia. No Brasil este encontro estendeu-se em quantidade e qualidade, motivado pela natural proximidade de questões, pelo contexto socioeclesial e, mais recentemente, por razões de ordem epistemológicas, oportunizando o reconhecimento civil público das duas ciências pelos órgãos competentes de governo.  Isto significa que a teologia e as ciências da religião estão sob os mesmos deveres e direitos de qualquer outra área de conhecimento. A conquista dessa condição foi marcada por conflitos internos e externos, que foram pouco a pouco dissolvidos por debates carregados de tensão e maturidade, conduzidos com maestria pela vocação interdisciplinar característica das partes. Este artigo aponta momentos importantes da edificação da relação entre as ciências da religião e a teologia; os conflitos, resolvidos, e os que ainda permanecem; alguns desafios e tarefas comuns que visam aprofundar e tornar mais fecunda a relação construída.