Resumen de Profetas e santos no Masnavi de Rumi
- English
The present work has as its guiding principle to show the importance of the prophets and the saints in the Mathnawi of Rumi - mystic of the Sufi Islamic tradition, born in Vakhsh, in the vicinity of present day Balkh Afghanistan in 1207. For Rumi the prophets and saints are instruments of communication between God and his creatures. Far beyond historical figures, prophets and saints actualize the message and bring into the phenomenal world the subtle influx of the numinous. The present study starts from the lineage of Adam (monotheistic and Koranic lineage) and passing through the various prophets common to the monotheistic traditions culminates with the figure of Mohammad (held by Islam as a seal of prophecy). In the same way, the saints whom the Islamic tradition celebrates as bridges between the worlds and messengers who actualize the divine message have for Rumi the force of being sent that can be seen and heard synthesizing the eternal teachings in updated temporal experiences. For Rumi the importance of the prophets and the saints is revealed in the striking features that each one of them acquires and which he covers as envoys and friends of God, updated bridges of an eternal and perennial message. For this reason, Rumi urges each disciple and believer to listen to the message of the prophets and to visit the saints in order to actualize the theophanical secrets of God.
- português
O presente trabalho tem como fio condutor mostrar a importância dos profetas e dos santos no Masnavi de Rumi – místico da tradição Islâmica Sufi, nascido em Vakhsh, nas cercanias de Balkh atual Afeganistão, em 1207. Para Rumi os profetas e santos são instrumentos de comunicação entre Deus e suas criaturas. Muito além de figuras históricas, profetas e santos atualizam a mensagem e trazem para o mundo fenomênico os sutis influxos do numinoso. O presente estudo parte da linhagem de Adão (linhagem monoteísta e corânica) e passando pelos diversos profetas comuns às tradições monoteístas culmina com a figura de Mohammad (tido pelo Islã como selo da profecia). Da mesma maneira, os santos que a tradição islâmica celebra como pontes entre os mundos e mensageiros que atualizam a mensagem divina têm para Rumi a força de serem enviados que podem ser vistos e ouvidos sintetizando os ensinamentos eternos em vivências temporais atualizadas. Para Rumi a importância dos profetas e dos santos se revela nos traços marcantes que cada um deles adquire e que os reveste como enviados e amigos de Deus, pontes atualizadas de uma mensagem eterna e perene. Por este motivo, Rumi concita cada discípulo e crente a escutar a mensagem dos profetas e a visitar os santos a fim de atualizar os segredos teofânicos de Deus.
