Resumen de Liberté religieuse et de conscience dans la jurisprudence des Cours suprêmes de Belgique. D’une neutralité pluraliste à la pluralité des formes de neutralité
Belgium’s supreme courts are contributing to stabilize the balance achieved between secular and religious pillars, while better guaranteeing individual rights. At a meta-level, the supreme courts are simultaneously validating two conceptions of neutrality, derived from each pillar and capable of being freely chosen. Islam is one of the main driving forces behind this jurisprudence, since it does not fit into the previous balance between post-Humanists and post-Catholics
