Resumen de Metodologías de investigación en ecología aplicada y básica: ¿cuál estoy siguiendo, y por qué?

Peter Feinsinger

• español

  Los ecólogos y otros investigadores de campo suelen plantear estudios según una u otra variante del método científico hipotético deductivo. Muchos procuran seguir la metodología propuesta en parte por Karl Popper y promocionada por ecólogos experimentales entre otros, lo que puede designarse el Método Hipotético Deductivo riguroso (MHD). Sin embargo, pocos estudios de campo logran cumplir con los criterios estrictos del MHD. A menudo el investigador básico o aplicado termina recurriendo consciente o inconscientemente en un "método hipotético deductivo fantasma" en lugar del MHD. El único punto llamativo en común entre el MHD y sus variantes fantasmas es el uso de las palabras "hipótesis" y "predicción". Fuera del esquema estricto del MHD estos términos carecen de definiciones claras, consistentes, rigurosas o útiles al diseño, realización e interpretación del estudio en sí. La falta de una metodología de investigación integrada y coherente asociada con los "métodos hipotético deductivos fantasmas" aumenta el riesgo de que el investigador caiga en trampas metodológicas, analíticas y lógicas durante el estudio y su interpretación. Metodologías alternativas incluyen el Ciclo de Indagación y, para estudios de manejo, el Ciclo de Indagación Aplicada. El Ciclo de Indagación evita deliberadamente el uso de las palabras "hipótesis" y "predicción". En su lugar destaca una secuencia rigurosa de pasos teóricos y prácticos. Una comparación de las tres metodologías (el MHD, una variante "benéfica" de las metodologías fantasmas y el Ciclo de Indagación) paso por paso sugiere que el Ciclo de Indagación puede proveerle al investigador de un esquema que es a la vez más riguroso y completo que las metodologías fantasmas y más realista que el MHD para estudios de campo.

• English

  Ecologists and other field researchers usually formulate their studies according to one or another variant of the hypothetic-deductive scientific method. Their overt choice tends to be the rigorous methodology (here abbreviated HDM) proposed in part by Karl Popper and promoted by experimental ecologists, among others. Few field studies, however, succeed in meeting the rigorous criteria of the HDM. Frequently field scientists, basic or applied, end up consciously or unknowingly employing a "ghost" of the hypothetico-deductive method instead of the HDM proper. The only significant feature in common between the HDM and the various ghost methodologies is the use of the words "hypothesis" and "prediction". Isolated from the strict logic of the HDM, however, these terms lack definitions that are clear, consistent, rigorous, or useful to the design, process, and interpretation of the study itself. The lack of an integrated and coherent research methodology associated with the "ghost" hypothetico-deductive methods increases the risk that the investigator will fall into methodological, analytical, and logical traps during the field study and its interpretation. Alternative research methodologies include the Inquiry Cycle and, for management-related studies, the Applied Inquiry Cycle. The Inquiry Cycle deliberately eschews the use of the words "hypothesis" and "prediction". Instead, it emphasizes a rigorous and complete sequence of theoretical and practical steps. A step-by-step comparison among the three research methodologies (the HMD, a "benign" variant of the ghost methodologies, and the Inquiry Cycle) suggests that the Inquiry Cycle can provide field researchers with a research framework that is considerably more rigorous and complete for most field studies than the frequently employed ghost methodologies and considerably more realistic than the HDM.