Percepción de enfermería sobre cuidados paliativos: fin de la vida del adulto mayor hospitalizado

• Autores: Jack Roberto Silva Fhon, Ester Figueiredo de Sousa, Wilson Li, Luípa Michele Silva
• Localización: Revista iberoamericana de educación e investigación en enfermería: (ALADEFE), ISSN-e 2254-4100, ISSN 2174-6915, Vol. 12, Nº. 4, 2022, págs. 7-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percepção da enfermagem sobre cuidados paliativos: Final da vida do idoso hospitalizado
  • Perception of palliative care by nurses: End of life of hospitalized elderly patients
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: describir la percepción del enfermero sobre el final de la vida y los cuidados paliativos en el cuidado del adulto mayor hos- pitalizado.

    Metodología: estudio exploratorio, descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con 12 enfermeros que actúan en cuidados pa- liativos y/o gerontología. La recolección de datos fue entre marzo y abril de 2021. Se utilizó un instrumento que contenía datos so- ciodemográficos y preguntas que direccionaron la entrevista. Para el análisis se utilizó la técnica de análisis de contenido temático, la nube de palabras y el método Reinert para la construcción de clases temáticas.

    Resultados: entre los entrevistados, la mayoría era mujer y soltera con una edad media de 31,5 años, de religión católica y 6,4 años trabajando en la profesión; el promedio de años trabajando en el campo de los cuidados paliativos y/o gerontología fue de 4,4 años. Las entrevistas dieron lugar a cuatro clases temáticas: manejo de los síntomas en el paciente adulto mayor en cuidados paliativos por el enfermero; cuidado del adulto mayor en cuidados paliativos por el equipo multiprofesional basado en la evidencia; apoyo en el duelo al familiar del adulto mayor en cuidados paliativos y dificultad para brindar apoyo espiritual al adulto mayor en cuidados palia- tivos y sus familiares Conclusiones: la enfermería ha sido protagonista en los cuidados paliativos al adulto mayor hospitalizado con asistencia basados en evidencias y apoyo a la familia en el proceso de pérdida. Es importante para preparar profesionales que ayuden al binomio adulto mayor/familia en el proceso del final de la vida.

  • português

    Objetivo: descrever a percepção do enfermeiro sobre terminalidade da vida e cuidados paliativos na assistência do idoso hospitali- zado.

    Metodologia: estudo exploratório, descritivo com abordagem qualitativa, realizado com 12 enfermeiros que trabalham em cuidados paliativos e/ou gerontologia. A coleta de dados foi realizada entre março e abril de 2021. Foram utilizados um instrumento contendo os dados sociodemográfico e um roteiro com perguntas norteadoras. Na análise, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo temática, a nuvem de palavras e o método Reinert para a construção das classes temáticas.

    Resultados: entre os entrevistados, a maioria era mujer e solteira com idade média de 31,5 anos, professando a religião católica e 6,4 anos trabalhando como enfermeira; a média de anos trabalhando na área de cuidados paliativos e/ou na gerontologia foi de 4,4. As falas deram origem a quatro classes temáticas: manejo dos sintomas no paciente idoso em cuidados paliativos pelo enfermeiro; cuidado ao idoso em cuidados paliativos pela equipe multiprofissional baseado em evidências; apoio no luto ao familiar do idoso em cuidados paliativos e dificuldade para o suporte espiritual ao idoso em cuidados paliativos e seus familiares. Os termos com maior fre- quência e destaque foram apresentados na nuvem de palavras.

    Conclusões: a enfermagem tem sido protagonista nos cuidados paliativos ao idoso hospitalizado com uma assistência baseada em evidências e apoio ao familiar no processo da perda do seu ente querido. Importante a formação de profissionais para assistir o binômio idoso/família no processo de fim da vida

  • English

    Objective: to describe the perception by nurses of the end of life and palliative care for hospitalized elderly patients.

    Methodology: an exploratory descriptive study, with qualitative approach, conducted with 12 nurses acting in palliative care and/or gerontology. Data were collected between March and April 2021. An instrument containing sociodemographic data was used, as well as questions to direct the interview. The thematic content analysis technique was used for analysis, as well as word cloud and the Reinert method for building thematic classes.

    Results: the majority of respondents were single women, with 31.5 years as mean age, of Catholic religion, and 6.4 years working in the profession. The average number of years working in the Palliative Care and/or Gerontology area was 4.4 years. The interviews generated four thematic classes: management of symptoms by the nurse in elderly patients on Palliative Care; evidence-based care for elderly patients in Palliative Care by the multidisciplinary team; support for grieving provided to relatives of elderly patients in Pa- lliative Care, and difficulty to provide spiritual support for elderly patients in Palliative Care and their relatives.

    Conclusions: Nursing has played a leading role in Palliative Care for hospitalized elderly patients through evidence-based care and support for relatives during their grieving process. This is important in order to train professionals for helping the elderly patient/family binomial during the end of life process.