Resumen de “Di buona condotta politica e morale”. Le impiegate nell’amministrazione italiana della Venezia Giulia nella transizione postbellica (1918-1922)
- italiano
Nel saggio vengono esaminati i meccanismi di inclusione ed esclusione delle donne dalla pubblica amministrazione durante la fase di transizione che seguì la Prima guerra mondiale nella Venezia Giulia. Attraverso i fascicoli personali delle impiegate sono analizzate le trasformazioni amministrative, legislative e culturali che le donne lavoratrici affrontarono. Risultano centrali nella ricerca le questioni nazionali, politiche e relative alla pertinenza e cittadinanza in una zona multietnica, caratterizzata dalla presenza anche di sloveni, croati e austriaci.
- English
The essay examines the mechanisms of women’s inclusion and exclusion from public administration during the transitional phase that followed World War I in Venezia Giulia. Through the personal files of female civil servants, the administrative, legislative and cultural transformations that women workers faced are analyzed. Central to the research turn out to be national, political and issues related to pertinence and citizenship in a multi-ethnic area, characterized by the presence of Slovenes, Croats and Austrians as well.
