Resumen de A new record of Equus (Mammalia: Equidae) from the Late Pleistocene of central-south Chile

Omar Recabarren, Mario Pino, Inés Cid

• español

  Se analizan e interpretan 14 fósiles correspondientes a dientes y huesos de caballo registrados en el sitio Pilauco, Osorno (40°39' S-73°07' W). El sitio se formó asociado a un pantano en un borde del antiguo río Damas; en él se ha conservado abundante material de mastofauna y flora pleistocénica. Una fecha radiocarbónica de 11457 ± 140 A.P obtenida de un molar, es concordante con el modelo de edad del sitio. La identificación taxonómica permite asociar a los fósiles a la especie Equus (Amerhippus) andium, lo que confirma la presencia de la especie en el centro-sur de Chile. Por otra parte, la posición geográfica de los hallazgos y la reconstrucción del paisaje indicarían que se trata de ejemplares cuyas adaptaciones en los metapodios son concordantes para el paisaje pleistocénico de Pilauco dominado por suelos volcánicos blandos, con presencia de bosquetes dispersos en grandes extensiones de praderas de gramíneas.

• English

  Fourteen dental and bone parts of a horse excavated from the Pilauco paleontological site, Osorno (40°39' S-73°07' W) are analysed and interpreted. This site was formed in association with a peat bog located on the banks of the old Damas River and has conserved abundant late Pleistocene mammalian fauna and flora materials. A date of 11457 ± 140 14C yrs B.P. was obtained from a molar and agrees with our stratigraphic age model. We have identified the fossils as pertaining to the species Equus (Amerhippus) andium, which confirms its presence in central-south Chile. Furthermore, the recorded geographic location indicate that the metapodial adaptations of the specimens previously described agree with the reconstructed late Pleistocene landscape of Pilauco, dominated by soft volcanic soils and isolated forest patches over large extensions of grasslands.