La influencia de las decisiones de la Corte IDH y de la Comisión interamericana de derechos humanos en el derecho penal de los Estados partes: Informe de El Salvador

• Martínez Ventura, Jaime Edwin ^[1]
  1. [1] Academia Nacional de Seguridad Pública
• Localización: Revista Derecho: Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador, ISSN-e 2789-3960, ISSN 2411-1465, Vol. 1, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Revista Derecho), págs. 75-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Influence of Decisions by the Inter-American Court of Human Rights and the Inter-American Commission on Human Rights on the Criminal Law of Member States: Report on El Salvador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Salvador es uno de los pocos países de Iberoamérica que proclama, explícitamente en su Constitución, la existencia y validez de un ordenamiento jurídico internacional con jerarquía normativa supra legal. Desde 1978 es parte de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH) y en 1995 reconoció la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Sin embargo, las tres primeras de cuatro sentencias condenatorias – existentes hasta diciembre de 2012 – de dicha Corte contra este país, no han sido cumplidas en lo que atañe a la parte dispositiva que ordena continuar o reiniciar los procesos penales respectivos y superar las limitaciones u obstáculos de hecho y de derecho que impidan el cumplimiento de las investigaciones de manera efectiva. Este estudio trata acerca de ese y otros fenómenos, en tanto presenta un panorama de la influencia de las resoluciones de la Corte IDH en el derecho penal y procesal penal de El Salvador, y se analiza si las decisiones de dichos órganos son cumplidas en el ámbito interno y en qué medida lo son. Se divide en seis partes en las que se desarrollan, entre otros temas, los aspectos más relevantes de la incorporación del derecho internacional, especialmente de la CADH, en el ámbito interno, entre ellos el reconocimiento y la jerarquía de los tratados internacionales en el ordenamiento jurídico salvadoreño; la aplicación directa de la CADH y el reconocimiento en el derecho interno de la obligatoriedad estatal de cumplir con las decisiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

  • English

    El Salvador is one of the few countries in Latin America proclaiming explicitly in its Constitution, the existence and validity of an international legal system with supra legal hierarchy. Since 1978, it is part of the American Convention on Human Rights (ACHR) and in 1995, it recognized the litigious competition of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR). However, three of the first four condemnatory sentences - existing until December 2012 - of this Court against this country, they have not been fulfilled regard as the dispositive part in continue ordering or restart the respective criminal proceedings and exceed the limitations or obstacles of fact and law that prevent the compliance investigations effectively. This study is about these and others phenomena, while presents an overview of the influence of the resolutions of the Inter-American Court (IAC) in criminal law and criminal procedure of El Salvador, and analyzed whether the decisions of these bodies are fulfilled in the internal field and in what extent they are. It is divided into six parts that are developed, among other topics, the most relevant aspects of the incorporation of international law, especially of the ACHR, domestically, including recognition and hierarchy of international treaties in the Salvadoran legal system; direct application of the ACHR and recognition in the domestic law of the state obligation to comply with the decisions of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).