Sistemas de cultivo como refugio ecológico contra el parasitismo por Edotia doellojuradoi (Isopoda: Idoteidae) sobre Mytilus edulis (Mollusca: Mytilidae) en Aysén, Chile

• VALENTINA VALENCIA ^[1] ; MARIO GEORGE-NASCIMENTO ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Revista chilena de historia natural, ISSN-e 0717-6317, ISSN 0716-078X, Vol. 86, Nº. 2, 2013, págs. 153-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Farming systems as an ecological refuge against the parasitism by Edotia doellojuradoi (Isopoda: Idoteidae) on Mytilus edulis (Mollusca: Mytilidae) in Aysén, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este estudio se compara la prevalencia y la abundancia del isópodo Edotia doellojuradoi entre ejemplares del mitílido Mytilus edulis provenientes de bancos naturales bentónicos y de sistemas de cultivos de cuelgas suspendidas en la columna de agua, en la localidad de Puerto Raúl Marín Balmaceda (43° 46' S, 72° 57' O), Aysén, Chile, considerando el tamaño corporal del hospedador como covariable. Además, se evaluó el daño que ocasiona E. doellojuradoi mediante inspección visual de las branquias, según el protocolo de Zaixso et al. (2009). El isópodo fue hallado casi exclusivamente en bancos naturales (hábitat bentónico), donde la prevalencia y la abundancia fueron significativamente mayores, y en los que la prevalencia de E. doellojuradoi aumentaba con la longitud valvar de M. edulis. El isópodo es un macroparásito y no un comensal como ha sido previamente sugerido, pues todos los mitílidos que lo albergaban presentaron daño branquial en algún grado, siendo este mayor en hospedadores con mayor abundancia del isópodo. Además, los isópodos hembra (pero no los machos) alcanzan un mayor tamaño corporal en hospedadores de mayor longitud valvar. Estos resultados demuestran que los sistemas de cultivo en suspensión constituyen un refugio artificial para el hospedador frente a este parasitismo. La ausencia de isópodos en sistemas de cultivo puede explicarse en parte por las escasas habilidades natatorias de los isópodos en su fase de dispersión. Los registros desde bancos naturales en el océano Atlántico muestran que el parásito posee mayor prevalencia que en el océano Pacífico, y alcanza valores máximos en ejemplares de tamaño intermedio, que son similares a los más pequeños de nuestras muestras. Este estudio representa una ampliación de la distribución geográfica del isópodo en el océano Pacífico, y los resultados permiten resaltar la necesidad de efectuar estudios de las variaciones geográficas de este dañino parasitismo en bancos naturales.

  • English

    This study compares the prevalence and abundance of the isopod Edotia doellojuradoi in the mussel Mytilus edulis, between water column rope farming systems and nearby natural benthic beds at Puerto Raúl Marín Balmaceda (43° 46' S, 72° 57' W), Aysén, Chile, taking into account the maximum shell length of the host as a covariate. In addition, the damage caused by E. doellojuradoi was assessed with the visual inspection of the gills, according to the protocol of Zaixso et al. (2009). The isopod was found almost exclusively in natural benthic habitats, where the prevalence increased with the length of the host. The isopod is a macroparasite and not a commensal as previously suggested because it causes gill damage to the mussel, which increased with the abundance of E. doellojuradoi. In addition, maximum body length of female isopods (but not males) increased with the maximum shell length of M. edulis. These results indicate that farming systems are an artificial ecological refuge for the host against this parasitism. The absence of isopods from farming systems may be in part explained by the poor swimming abilities of dispersing isopods. Reports in natural benthic beds from the Atlantic Ocean indicate that the prevalence of E. doellojuradoi is much higher than in the Pacific Ocean, where they attain maximum values in mussels intermediate in shell length, which are similar to our smallest specimens. These results, besides of implying an enlargement of the geographical distribution of the isopod in the Pacific Ocean, justify the need for more studies on the scales of spatial variation of this harmful parasitism in natural benthic beds.