Resumen de Aproximación a la aplicación de sistemas MEAL adaptativos en proyectos de desarrollo en El Salvador, retos y perspectivas en el contexto de la pandemia por COVID-19

Ricardo Ernesto Toledo León

• español

  Abordar problemáticas de desarrollo en contextos que evolucionan de manera rápida e impredecible requiere reconocer que estas contienen un cierto grado de incertidumbre dificultades e imprevistos; analizar el cambio desde estos factores en los proyectos de desarrollo, es pensar en cómo les afecta a lo largo de todo el Ciclo de Gestión de Proyectos (CGP) y sus diferentes procesos. Lo anterior, supone la importancia de hacer una previsión de esos factores en cómo y cuándo va a evolucionar el contexto y, además, cómo puede producirse el cambio en un contexto específico. El artículo tiene como objetivo identificar algunos retos y perspectivas a futuro en el contexto de la pandemia por COVID-19, en cuanto a la aplicación de sistemas de monitoreo, evaluación, rendición de cuentas y aprendizaje -MEAL- adaptativos, en instituciones gubernamentales, gobiernos locales y asociaciones de municipios en El Salvador, pesando en los nuevos retos mundiales, como la pandemia, en el cual desde un primer momento muchas intervenciones se vieron afectadas al no contar con una gestión basada en riesgos y que por lo tanto se les pudiera dar continuidad y se cumplieran -con todos los retos que la pandemia supone- los objetivos planteados a los proyectos ya iniciados y los que estaban por iniciar.

• English

  Addressing development issues in contexts that evolve rapidly and unpredictably requires recognizing that they contain a certain degree of uncertainty, difficulties and unforeseen events; to analyze change from these factors in development projects is to think about how it affects them throughout the entire Project Management Cycle (PMC) and its different processes. This implies the importance of making a forecast of these factors in how and when the context will evolve and also how change can occur in a specific context. The article aims to preliminarily identify challenges and future perspectives in the context of the COVID-19 pandemic, regarding the application of adaptive monitoring, evaluation, accountability and learning -MEAL- systems in governmental institutions, Local Governments and Associations of municipalities in El Salvador, weighing on the new global challenges, such as the pandemic, in which from the beginning many interventions were affected by not having a risk-based management and therefore could be given continuity and could meet -with all the challenges that the pandemic implies- the objectives set for the projects already initiated and those that were about to start