Resumen de Fortalecimiento del proceso de monitoreo de proyectos de desarrollo en las Organizaciones No Gubernamentales de El Salvador
- español
El monitoreo de los proyectos, a pesar de ser una de las últimas etapas que se llevan a cabo en la gestión del ciclo de proyectos, es necesario para verificar y mejorar los resultados obtenidos; por lo que el presente artículo menciona la importancia que debe tener el monitoreo de los proyectos de desarrollo en las diferentes ONG de El Salvador. Para abonar a la investigación, se presentan diversos puntos donde se aborda el monitoreo como fase importante en la finalización de los proyectos y como una herramienta decisiva para obtener aprendizajes valiosos. En ese sentido, se ha realizado una investigación documental basada en materiales bibliográficos que brindan una perspectiva teórica del proceso, así como la revisión de las páginas web de diferentes ONGs de El Salvador con el fin de tener datos sobre cuántas de ellas implementan esta fase.
- English
Project monitoring, despite being one of the last stages in the Project Cycle Management, is necessary to verify and improve the results obtained; therefore, this article establishes the importance of monitoring development projects in different NGOs in El Salvador. To support the research, several points are presented where monitoring is addressed as an important phase in the completion of projects and as a decisive tool to obtain valuable lessons. In this sense, documentary research has been carried out based on bibliographic materials that provide a theoretical perspective of the process, as well as the review of the web pages of different NGOs in El Salvador to have data on how many of them implement this phase.
