Resumen de Vulneración de la soberanía nacional y reconfiguración del papel del Estado salvadoreño
- español
A lo largo de la historia, El Salvador ha tenido problemas limítrofes con Honduras, siendo ésta la frontera más disputada y en efecto la única amenaza externa a la soberanía territorial salvadoreña.
Sin embargo, en los últimos años, los desafíos a la soberanía de los Estados se encuentran dentro de sus propias fronteras, con grupos legales e ilegales que han ido menoscabando el control territorial; mostrando que los aspectos estratégicos y de dominio absoluto del territorio, ya no son de exclusiva autoridad del Estado.
Para El Salvador como para todo Estado, la pérdida o disminución de su territorio menoscaba su soberanía y pone en peligro su propia supervivencia. Es por ello que se deben realizar investigaciones sobre la importancia del territorio, pero más aún, sobre las diversas maneras contemporáneas de cómo la autoridad estatal ha sido burlada con las estrategias de grupos que también buscan consolidar sus intereses particulares en una nación. Las investigaciones deben centrarse en cómo estos grupos aplican los principios de geopolítica, geoestratégica y de la geoeconomía en la búsqueda de sus intereses.
- English
Throughout history, El Salvador has had border problems with Honduras, this being the most disputed border and in effect the only external threat to salvadoran territorial sovereignty. However, in recent years, the challenges to the sovereignty of countries are within their own borders, with legal and illegal groups that have been eroding territorial control; showing that the strategic aspects and of absolute dominion of the territory, are no longer the exclusive authority of the State.
For El Salvador as for any country, the loss or diminution of its territory undermines its sovereignty and endangers its own survival. That is why research should be conducted on the importance of the territory, but even more, on the various contemporary ways in which the state authority has been mocked with the strategies of groups that also seek to consolidate their particular interests in a nation. Research should focus on how these groups apply the principles of geopolitics, geostrategics and geoeconomics in the pursuit of their interests.
