Las actitudes de los cuidadores: un factor de riesgo de maltrato a los ancianos

• Autores: Eduardo Uhden Layron
• Localización: Revista iberoamericana de educación e investigación en enfermería: (ALADEFE), ISSN-e 2254-4100, ISSN 2174-6915, Vol. 4, Nº. 1, 2014, págs. 52-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As atitudes dos cuidadores: um fator de risco de abuso para pessoas idosas
  • Caregiver attitudes: a risk factor for elderly abuse
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Actualmente, la prevalencia de maltrato hacia los mayores en España se estima en 3-10%, siendo mayor en personas de más de 80 años. Entre las causas se encuentran: la sobrecarga de sus cuidadores y las actitudes negativas hacia los ancianos.

    Objetivo: este trabajo analiza estos aspectos, así como las diferencias existentes entre cuidadores familiares y cuidadores profesionales.

    Metodología: el estudio ha sido experimental-descriptivo, con metodología cuantitativa y cualitativa, sobre una población de 70 cuidadores españoles, mediante la cumplimentación de un cuestionario.

    Resultados: se ha encontrado que la población de cuidadores profesionales percibe una mayor sobrecarga y muestra actitudes más negativas hacia los ancianos, respecto a los cuidadores del propio entorno familiar.

    Conclusiones: estos resultados confirman el papel de dos variables identificadas en la literatura como predictoras de riesgo de maltrato: la carga percibida por los cuidadores y la actitud de estos hacia la persona que cuidan.

  • português

    Atualmente, a prevalência de abuso de pessoas idosas em Espanha é estimada em 3-10%, sendo maior em pessoas de mais de 80 anos. As causas incluem a sobrecarga de atitudes negativas para com os idosos e seus cuidadores.

    Objetivo: este trabalho analisa esses aspectos, bem como as diferenças entre cuidadores familiares e cuidadores profissionais.

    Metodologia: o estudo tem sido experimental-descritivo, com metodologia quantitativa e qualitativa sobre uma população de 70 cuidadores espanholas, através do preenchimento de um questionário.

    Resultados: constatou que a população de cuidadores que percebido maior sobrecarga e mostra atitudes mais negativas para os idosos, sobre cuidadores que vêm da própria família.

    Conclusões: estes resultados confirmam o papel das duas variáveis identificadas na literatura científica como preditores de risco de maus-tratos: carga percebida por cuidadores e sua atitude para com a pessoa que se importa.

  • English

    Prevalence of elderly people abuse in Spain is currently estimated to reach 3-10%, and it is even higher in very old (older than 80 years) people. Main causes include: caregiver burden and negative attitudes towards elderly people.

    Purpose: Elderly abuse frequency and its causes are reviewed and existing differences between family caregivers and professional caregivers are reported.

    Methods: An experimental-descriptive study, based on quantitative and qualitative methods, in a cohort of 70 Spanish caregivers, using questionnaire answers, is reported.

    Results: Professional caregivers were found to perceive a higher burden and to show more negative attitudes towards elderly people, compared with family caregivers.

    Conclusions: Our findings support a significant role for two abuse risk predictors previously reported in literature: burden as perceived by caregivers and their attitude towards cared people.